DOKONAVÝ VID
ослабетьослабнуть
NEDOKONAVÝ VID
ослабевать
ослабевать ruština
slábnout, ochabovat
Význam ослабевать význam
Co v ruštině znamená ослабевать?
ослабевать
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad ослабевать překlad
Jak z ruštiny přeložit ослабевать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako ослабевать?
ослабевать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady ослабевать příklady
Jak se v ruštině používá ослабевать?
Citáty z filmových titulků
Я уже чувствую как воля начала ослабевать, воспоминания угасают.
Jejich mysl již slábne. Vzpomínky blednou.
Мы начинали ослабевать.
Už jsme ochabovali.
Я знаю, что мысль о ее смерти со временем будет ослабевать.
Vím že to asi nechápete.
Магнитное поле вокруг него уже начинает ослабевать.
Okolní magnetické pole už slábne.
Я говорю, что если твое самоощущение основано на том, что ты ебабельна, и оно начинает ослабевать, то это очень тяжело.
Když to, že na tebe letí chlapi, ti dodává pocit jistoty, a pak zájmu ubývá, je to hrozně těžké.
Вам нужно ослабевать.
Potrebuješ si odpocinout.
Как ты думаешь, может. любовь к кому-то медленно ослабевать?
Myslíš, že je možné, abys někoho postupně přestala milovat?
Я начал спать с ней, когда наши чувства стали ослабевать.
Když jsem se s ní vyspal, mezi námi už to ochabovalo.
Никогда нельзя ослабевать внимание.
Člověk se nesmí přestat mít na pozoru.
Хорошо, мне кажется алкоголь начал ослабевать, поэтому почему бы тебе не пойти в спальню, пока я освежусь здесь.
Dobře, myslím, že ten alkohol začíná vyprchávat, takže co kdybys šel do ložnice a já se tady připravím.
И ты будешь ослабевать там, внизу?
A zklidníš to tam dole?
Ты видишь, что они уже начали ослабевать.
Všimla sis toho, že to začíná ustupovat.
Она начнет расклеиваться, ослабевать, принимать неправильные решения.
Začne se hroutit, bude slábnout a chybně se rozhodovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать.
Bude-li dolar nadále růst, americká ekonomická aktivita a inflace oslabí.
Так что, зависть по отношению к доллару сохранится и будет расти по мере того, как международное значение зеленых банкнот начнет ослабевать без каких-либо явных негативных последствий для людей, которые их печатают и используют.
Dolarový komplex se tedy nevytratí, ba dokonce se bude prohlubovat, neboť mezinárodní hodnota dolarových bankovek bude klesat, aniž by to mělo viditelné negativní dopady na ty, kdo je tisknou a používají.
Ограничивается ли готовность правительства Германии больше занимать и накапливать все больший долг текущего счета, потому что рынок признает и штрафует национальные государства, которые позволяют своему финансовому положению ослабевать?
Je ochota německé vlády vytvářet další zadlužení a hospodařit s většími schodky omezená, protože trh rozeznává a pokutuje národní státy, které dovolují, aby jejich fiskální pozice slábla?
В то же время защита, оказываемая иракским чиновникам американскими войсками, будет ослабевать по мере постепенного вывода войск, и образовавшийся вакуум в сфере обеспечения безопасности постарается заполнить Иран.
Ochrana, kterou americké jednotky nabízejí iráckým činitelům, bude navíc s postupným stahováním vojsk slábnout a se zaplněním bezpečnostního vakua si pospíší Írán.
При плавающей системе обменного курса, валюта должна ослабевать в преддвериии хронической слабости в экономике.
V rámci pohyblivého směnného kurzu by tváří v tvář chronicky slabé ekonomice měla měna oslabovat.
Другие азиатские страны также должны позволить своим валютам ослабевать.
Také další asijské země by měly své měny oslabit.
Эти риски не будут ослабевать в ближайшее время.
V brzké době tato rizika neopadnou.
Европа будет, скорее, ослабевать, нежели становиться сильнее в этой сфере.
Evropa bude velmi pravděpodobně v této oblasti nadále slábnout, nikoli získávat sílu.
Если Америка потратит всю весну на обсуждение огромного сокращения в налогах, вы можете поспорить, что уверенность бизнеса и инвесторов продолжит ослабевать.
Pokud bude Amerika celé jaro diskutovat o rozsáhlém snižování daní, je více než jisté, že důvěra obchodníků a investorů bude dále klesat.
Однако, несмотря на свое богатство и военную мощь, способность Америки к проявлению политической силы - для добра или зла - будет ослабевать в следующие пять лет по пяти причинам, по меньшей мере: Бюджетный кризис США.
I přes bohatství a vojenskou sílu však bude schopnost Ameriky uplatňovat politickou moc - k dobrému, či ke zlému - v příštích letech upadat, a to nejméně z pěti důvodů: Americký rozpočet je v krizi.
С течением времени, изначальный эффект будет прогрессивно ослабевать, исчезнет структурный поворот к занятости, поскольку рабочие и управляющие станут более обеспеченными как следствие их более высоких зарплат после отчисления налогов.
S časem by se účinky podnětů postupně oslabovaly a strukturální zvýšení zaměstnanosti by zmizelo, neboť zaměstnanci i zaměstnavatelé by zbohatli v důsledku vyšších mezd po zdanění.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.