DOKONAVÝ VID забыться NEDOKONAVÝ VID забываться

забыться ruština

zdřímnout si, zasnít se, zapomenout se

Význam забыться význam

Co v ruštině znamená забыться?

забыться гл

— задремать, заснуть Он попросил поставить музыку рядом с постелью и забылся под звуки Маленькой ночной серенады. — потерять сознание, ненадолго впасть в беспамятство — замечтаться, впасть в задумчивость — отвлечься, отрешиться от действительности, от повседневных забот Этот промежуток меж рабочим днём и домом он старается использовать так, чтобы хорошенько расслабиться и забыться ― хотя бы раз в неделю, хотя бы редко, хотя бы иногда. — совершить бестактный, дерзкий поступок, выйти из границ допустимого А если Тибальт забылся, что ж, ничего не поделаешь, придется проучить, и лениво подойдя ― хрясть его рукой в белой перчатке по лицу. — страд. к забыть Быстро забылся холод, тем более что круглая сцена готовилась к тому, чтобы вечером превратиться в севильскую площадь, арену цирка, где представлялась коррида, и испанскую таверну, которую заполонят цыганки и контрабандисты.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad забыться překlad

Jak z ruštiny přeložit забыться?

забыться ruština » čeština

zdřímnout si zasnít se zapomenout se usnout dřímat dát se unést

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako забыться?

забыться ruština » ruština

забываться унестись куда-то мыслями соснуть потерять голову подремать замечтаться задуматься задремать дремать глубоко задуматься всхрапнуть вздремнуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady забыться příklady

Jak se v ruštině používá забыться?

Citáty z filmových titulků

Если мы устроим драку, я могу забыться и сломать тебе шею.

Kdybych se s tebou zapletl, mohl bych ti zlomit krk.

Мы хотели купить наркотик и забыться, забыться навсегда.

Víš, co jsme chtěly s Wandou udělat? Pronajmout si spolu novinový stánek.

Мы хотели купить наркотик и забыться, забыться навсегда.

Víš, co jsme chtěly s Wandou udělat? Pronajmout si spolu novinový stánek.

Хочу напиться и забыться.

Piju abych zapomněl.

Но как только я собрался забыться мирным сном.

Problém byl v tom, že právě když jsem chtěl pokojně odejít.

Самому б забыться, что б происшедшее не вспоминать.

Že znám svůj čin, sám sebe chtěl bych neznat.

Я читаю, чтобы забыться.

Řekl, že čtete metodicky a vášnivě.

Чтобы скорее принять дозу и забыться.

Hodiny jsou jen o něco více nakloněny stínu.

Скорость и риск помогли мне забыться.

Díky rychlosti a nebezpečí se mi to podařilo ze sebe dostat.

Твоя музыка - вот единственное, что помогает мне забыться.

Díky vám občas zapomenu.

Ты - видение, которое может напомнить что-то смутно, как дежа вю, и тут же забыться опять.

Jste stín rozeznatelný jako přízrak, který zmizí stejně rychle, jako se objevil.

Как ты мог так забыться!

To nevíš?

Он хочет забыться в работе.

Chce v práci zapomenout.

Это не должно забыться, генерал.

To by nemělo zevšednět, generále.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »