usnout čeština

Překlad usnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne usnout?

s’ensommeiller s’endormir s'endormir endormir

Jak přeložit usnout do francouzštiny?

Nejsem si jistý, že bych byl schopen dnes v noci usnout.

Tout à fait. Je ne suis pas sûr d'avoir envie d'aller dormir ce soir.

Neměla jsem v úmyslu usnout.

Je ne voulais pas m'endormir.

Doktor mi doporučil Každé odpoledne spánek a Stephanie si myslí, že mi hudba pomůže usnout.

Le docteur m'a recommandé de faire la sieste l'après-midi et Stéphanie pense que la musique favorise le sommeil.

Je to jako usnout.

Juste comme si vous alliez dormir.

Taky nemůžu usnout.

Je n'arrive pas à dormir non plus.

Zkus usnout, Bobe.

Essaye de dormir. - Oui.

Dělejte předklony, stojky, cokoliv. Hlavně nesmíte usnout.

Marchez sur la tête, mais ne dormez pas!

Snažím se usnout.

J'essaie de dormir.

Musel usnout.

Il a dû s'endormir.

Taky jsem nemohl usnout.

Je ne pouvais pas dormir non plus.

Je dobře, že jsem se strachoval o tvé chování dnes večer. Nemohl jsem usnout.

Votre comportement m'inquiétait et je n'arrivais pas â dormir.

Nemohla bych usnout.

Je ne peux pas dormir.

Nemůžu usnout.

J'essayais, mais je ne pouvais pas.

Ano, ležím oblečený a pokouším se usnout. Ale když zpomalí motory rozbuší se mi srdce.

J'essaie de dormir dans ma couchette, mais dès que le moteur ralentit, mon cœur accélère.

Nesmíme ale usnout na vavřínech a doufat, že síly národního egoismu zůstanou pevně na uzdě.

Mais nous ne pourrons pas nous contenter de faire pièce aux égoïsmes nationaux.

Ekonomiky, kde se dnes podnikatelům daří, nesmí usnout na vavřínech.

Les économies dont les entrepreneurs sont prospères doivent éviter de se reposer sur leurs lauriers.

Svět tedy dlouho očekávané přijetí úmluvy oslaví, ale nesmíme usnout na vavřínech.

Ainsi, même s'il est légitime de se réjouir de cette entrée en vigueur tant attendue, il convient de ne pas se reposer sur nos lauriers.