usnadňovat čeština
Překlad usnadňovat rusky
Jak se rusky řekne usnadňovat?
usnadňovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady usnadňovat rusky v příkladech
Jak přeložit usnadňovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A já Vám to nebudu usnadňovat jen kvůli Vašemu autismu.
И лично я не горю желанием устраивать вам лёгкую жизнь из-за вашего аутизма.
Předpokládám, že by měly usnadňovat život.
Что делало жизнь в разы проще, я полагаю.
Tvá práce je usnadňovat mi život.
Твоя работа должна не усложнять, а упрощать мне жизнь.
No, rozhodně to musí usnadňovat stěhování.
Зато налегке проще переезжать.
Ale tentokrát ti to usnadňovat nebudu.
Но на сей раз я не сделаю выбор настолько легким для тебя.
Mým úkolem není to, že ti budu usnadňovat život, Lioneli.
Я и не понимал, что моя работа - облегчать твою, Лайонел.
Je toho víc. - Jasně, proč si to usnadňovat.
Здесь больше.
Proč ti to mám usnadňovat?
Почему мне кажется, что это для тебя легко?
Nechci ti to přemlouvání moc usnadňovat, ale kde to mám podepsat?
Понимаю, что облегчаю вам процедуру ухаживания, но где расписаться?
Nemusíme jim to usnadňovat!
Не будем облегчать им задачу!
Nemyslím, že by tahle krajina měla usnadňovat lidem umírání. - Ani smrtelně nemocným?
Я не думаю, что эта страна должна облегчить людям способ умереть.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Trhy s deriváty nemovitostí by rovněž měly usnadňovat tvorbu hypotečních půjček, které budou majitelům domů pomáhat při řízení rizik tím, že kupříkladu umenší dlužnou částku v případě poklesu hodnoty domu.
Рынки производных для недвижимости призваны также упростить создание займов по залог недвижимости, которые помогают домовладельцам управлять риском путем, скажем, уменьшения суммы долга при падении стоимости жилья.
Vyhýbání se daním může usnadňovat také globalizace.
Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов.
Klíčem k překonání současné krize a zvýšení růstového potenciálu světa bude zavádění takových politik, které budou usnadňovat a odměňovat dlouhodobé investice.
Осуществление политики, содействующей и поощряющей долгосрочные инвестиции, станет ключом к выходу из нынешнего кризиса, а также к увеличению потенциала роста мировой экономики.
Úlohou vlády je pohyb pracovních sil mezi sektory usnadňovat. Hlavní odpovědností vlády přitom je udržovat plnou zaměstnanost.
Роль правительства заключается в содействии движению рабочей силы из одного сектора в другой, а сохранение полной занятости является его прямой и первостепенной обязанностью.
Ačkoliv by bohatství z přírodních zdrojů mělo usnadňovat vytváření rovnostářštější společnosti, země s větším množstvím zdrojů se v průměru vyznačují větší nerovností.
В то время как богатые природные ресурсы должны облегчить создание более равного общества, страны с большими запасами природных ресурсов, в основном, имеют большее неравенство.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
usnadňovat se |
usnadnit se |
usnadnění |
usnadnit |
usnášet se |
usnesu se |
usnést se |
usnesení |
usnout |
usnout na věky |
usnutí |
usnést