usnadňovat čeština
Příklady usnadňovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit usnadňovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudeme jim to usnadňovat, měli bysme se rozdělit.
Не бива да им се даваме лесно. Да се разделим.
Ne, tak snadný to mít nebudete, a ani to nebudeme usnadňovat jim.
Не, няма да се отървете толкова лесно - нито ти, нито те.
Proč bych ti to měla usnadňovat?
Защо да те улеснявам?
Poslali mě sem. Proč bych jim to měl usnadňovat?
След като ме пратиха тук, защо да им улеснявам задачата?
Já bych ti měl usnadňovat život,.
Аз съм този, който да направи живота ти по-лесен, аз.
Pane, řekl jsi, miluj souseda svého, ale nemusel jsi mi to tak usnadňovat.
Господи, обичай съседа си, но не трябваше да го правиш толкова лесно.
Diplomová práce o mučení mi přijde jako snížení laťky. A já Vám to nebudu usnadňovat jen kvůli Vašemu autismu.
Дипломна работа върху мученето ми идва в повече и аз няма да съм първият човек, който да ви направи компромис заради аутизма.
Mým úkolem není to, že ti budu usnadňovat život, Lioneli.
Не знаех, че е моя работа да направя твоята по-лесна, Лионел.
Tvá práce je usnadňovat mi život.
Работата ти е да правиш живота ми по-лесен.
No, rozhodně to musí usnadňovat stěhování.
Сигурно така е по-лесно, когато се местиш.
Ale tentokrát ti to usnadňovat nebudu.
Но този път няма да ти го направя по-лесно.
Může spojení mezi našimi dvěma vesmíry usnadňovat jejich psychické propojení?
Възможно ли е връзката между нашите вселени да усилва връзката между тях?
Vím že se Alberto jen snažil nám věci usnadňovat kvůli mě a kvůli dítěti, Pablovi.
Знам, че Алберто се е опитвал да направи нещата по-добри за мен и за бебето, Пабло.
Proč ti to mám usnadňovat?
Защо се предполага,че че трябва д аправя това толкова лесно за теб?