usnadňovat čeština

Překlad usnadňovat německy

Jak se německy řekne usnadňovat?

usnadňovat čeština » němčina

unterstützen fördern erleichtern
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady usnadňovat německy v příkladech

Jak přeložit usnadňovat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nebudeme to usnadňovat.
So schafft Ihr es nie!
Nebudeme jim to usnadňovat, viďte?
Wir wollen es denen doch nicht zu leicht machen, nicht wahr, Sir?
Tvá práce je usnadňovat mi život.
Es ist dein Job, mein Leben leichter zu machen.
No, rozhodně to musí usnadňovat stěhování.
Das erleichtert sicher das Umziehen.
Vím že se Alberto jen snažil nám věci usnadňovat kvůli mě a kvůli dítěti, Pablovi.
Alberto wollte ein besseres Leben für mich und das Baby. Aber doch nicht so.
Nechci ti to přemlouvání moc usnadňovat, ale kde to mám podepsat?
Ich will es Ihnen nicht zu einfach machen, aber. wo soll ich unterschreiben?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vyhýbání se daním může usnadňovat také globalizace.
Die Globalisierung könnte auch die legale Steuerumgehung erleichtern.
Úlohou vlády je pohyb pracovních sil mezi sektory usnadňovat.
Es ist Aufgabe der Regierung für die Verlagerung der Arbeitskräfte vom einen in den anderen zu sorgen.
Názorné zobrazení škod, které kouření páchá, může představovat protiváhu síle těchto apelů na naše podvědomí, a tím zprostředkovávat promyšlenější rozhodování a usnadňovat lidem, aby vytrvali v odhodlání přestat kouřit.
Drastische Bilder des Schadens, den Rauchen anrichtet, können die Macht dieser Appelle an das Unbewusste ausgleichen und damit bewusstere Entscheidungen fördern, sowie es Menschen erleichtern, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ačkoliv by bohatství z přírodních zdrojů mělo usnadňovat vytváření rovnostářštější společnosti, země s větším množstvím zdrojů se v průměru vyznačují větší nerovností.
Und während ihr Reichtum an natürlichen Rohstoffen es ihnen erleichtern sollte, eine stärker egalitäre Gesellschaft hervorzubringen, zeichnen sich Länder mit mehr Ressourcen im Durchschnitt gerade durch größere Ungleichheit aus.
Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...