utnout čeština
Překlad utnout rusky
Jak se rusky řekne utnout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady utnout rusky v příkladech
Jak přeložit utnout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejlepší bude utnout je hned v zárodku.
Лучше бы пресекать это в корне.
Nemůžete mu utnout hlavu jako kuřeti.
Ты не можешь отрубить его голову словно цыплячью.
Jak mám utnout Anise a mluvit s Freyou?
Могу я поговорить не с Энис, а с Фреей?
Počkejte nemůžete mi utnout financování.
Вы урезаете финансирование? Вы не можете урезать финансирование!
Musel jsem to utnout.
Пришлось их разогнать.
Mám přítele, takže možná bychom tohle flirtování měly utnout už tady.
У меня есть бойфренд, так что весь этот флирт, что мы с тобой затеяли, должен закончиться.
To ti vážně zvoní pager, nebo jen chceš utnout rozhovor?
Твой пейджер действительно только что сработал, или ты просто уходишь от разговора?
Utnout jim hlavy! Každá za jednu hlávku zelí!
Отрубить им головы, по одной за каждый кочан.
Psí boudy, dluhy, ale někdo musí utnout ty čísla, i v milnici.
Дыра, долги, но кто-то же должен сохранять достоинство.
Budeme to muset utnout, protože musíme jít.
Думаю, пора прекращать. Нам пора. Запуталось.
Musíme jim to utnout, abych odsud mohla vypadnout.
Мы должны остановить это, чтобы я ушла отсюда.
Můžete prostě utnout ty Yodovské kecy a říct mi, co se se mnou děje?
Может перестанете изображать Йоду, и скажете наконец, что со мной происходит?
Další válka by nás mohla absolutně utnout.
Новая война может остановить строительство навсегда.
Utnout to.
Отменить это.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Utnout diskusi ale znamená jedině to, že veřejná politika ztratí soudnost.
Но прекращение споров всего лишь означает исчезновение аргумента из публичного порядка.
Vznikla zde pochopitelná touha utnout záplavu slov, vzít lidi za ramena a zatřást jimi.
Существует вполне понятное желание прорваться через многословие и встряхнуть людей за плечи.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.