addormentarsi italština

usnout

Význam addormentarsi význam

Co v italštině znamená addormentarsi?

addormentarsi sloveso

— passare da uno stato fisico attivo a uno di sonno, iniziare a dormire — (familiare) effetto fisico consistente nella momentanea mancata percezione tattile dovuta ad una pressione prolungata su una parte nervosa del corpo ⋄ passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno

Překlad addormentarsi překlad

Jak z italštiny přeložit addormentarsi?

addormentarsi italština » čeština

usnout znecitlivět usínat upadnout v zapomenutí upadat do spánku trnout stangovat schrupnout si ochabnout klímat jít špatně být zapomenut

Příklady addormentarsi příklady

Jak se v italštině používá addormentarsi?

Citáty z filmových titulků

Ha pianto fino a addormentarsi.

Plakala, až usnula.

L'unica differenza può dipendere da come digeriscono, e quindi dalla maggiore o minore inclinazione ad addormentarsi.

Liší se jen stavem zažívacího traktu a náchylností k dřímání na lavici.

Non è tanto bello addormentarsi quanto svegliarsi accanto a una ragazza.

Je příjemné probouzet se vedle dívky, jako jsi ty.

Non potete sapere come sia dolce addormentarsi con un bimbo accanto.

Je nádherné usínat vedle takového tvorečka.

Guarda quest'uomo, addormentarsi sulla tavola adesso! Sveglia!

On si usne na stole.

Se il sonnifero si prende per addormentarsi quando uno è sveglio, allora quando uno dorme.

Prášek pro spaní se bere, když chce člověk usnout. Když se mu nic nezdá.

Non deve addormentarsi.

Nenechejte ho spát.

Ha pianto molto prima di addormentarsi.

Tak hrozně plakala, než usnula.

E' importante non addormentarsi.

Je důležité nespat.

Piangeva per addormentarsi.

Často brečel, dokud neusnul.

Quattro anni. mia moglie piange fino ad addormentarsi.

Čtyři roky. moje žena každou noc propláče potoky slz.

Guidare nello stato in cui è. le preparo subito un caffè. Non è il momento di addormentarsi al volante.

Ohreju vám kafe, ať neusnete za volantem.

Gli piace ubriacarsi, e poi ascoltare musica fino ad addormentarsi.

S oblibou se zhuláká, pak si pustí muziku a usne.

Non doveva addormentarsi.

Bude se muset probrat.

Možná hledáte...