utopie čeština
Překlad utopie portugalsky
Jak se portugalsky řekne utopie?
utopie čeština » portugalština
Příklady utopie portugalsky v příkladech
Jak přeložit utopie do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Taková je Utopie.
E somos.
Nicméně mám nukleární plány, které změní totálně současný život a Utopie přestane být snem.
Mas meus planos atómicos revolucionarão a vida moderna e concretizarão essa utopia.
Genocida mého lidu to je zase vaše Utopie.
O genocídio do meu povo é a vossa utopia!
Tomuhle se říká utopie!
São de todos. Amanhã, chamar-lhe-ão utopia.
Během 3 generací musí přijít sociální utopie.
Dentro de 3 gerações, a utopia social será uma realidade.
Pustil jsem toho řezníka do utopie.
Lancei aquele maldito maníaco para a utopia!
Utopie.
Para a utopia!
Utopie.
Utopia!
Ne, Quid! Písmeno Q, U jako utopie, I jako imbecil!
Q de quá-quá, U de utopia, I de ilha.
Utopie, Doktore. Utopie, o které lidé snili, po tisíce let. a já je k ní dovedu.
É a utopia. tão sonhada pelo homem e eu serei o condutor.
Utopie, Doktore. Utopie, o které lidé snili, po tisíce let. a já je k ní dovedu.
É a utopia. tão sonhada pelo homem e eu serei o condutor.
Zřekl jsem se katolický víry ve prospěch utopie.
Abandonei a Igreja de Roma pela Utopia.
Utopie byla poslední kniha, kterou přinesl domů.
Utopia foi o último livro que trouxe para casa.
Tohle je nejspíš nějaká Utopie, kde všichni žijou ve shodě.
Isto é um tipo de utopia, onde todos vivem em harmonia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po roce 1945 měl ideál jednotné Evropy do značné míry podobu plánovačského archetypu, jakési technokratické Utopie.
Após 1945 o ideal de uma Europa unida foi, em larga medida, o arquétipo de um planificador, uma utopia tecnocrática.
Technokratická utopie narazila na své hranice.
Chegámos ao limite da utopia tecnocrática.