upocený čeština

Příklady upocený anglicky v příkladech

Jak přeložit upocený do angličtiny?

Na rukou měl rukavice a byl celý upocený.

He wore gloves and was all sweaty.

Ta velká ředkev, ten obří upocený katolík.

That great radish, that steaming great left-footer.

Ty jsi ten upocený stolař, který mě nenávidí.

You're that sweaty carpenter who hates me.

Fakt, že tyhle upocený blbci na nás rajtujou jak na kobylách ještě neznamená, že nás budou cejchovat jak ty svoje koně.

Just because we let them smelly fools ride us like horses.. don'tmeanwe letthem brand us like horses.

Holčičky mají rády poníky a ne upocený hráče, co házejí míč.

Most girls are obsessed with ponies, not sweaty men making jump shots.

Já a ten upocený malý mužík?

He was just a nice little man.

Ztěží nějaké místo, kde by se upocený dělník cítil nesvůj.

Hardly somewhere where a sweaty workman should feel out of place.

Je to celý upocený!

It's all sweaty!

Upocený, chlupatý a uprděný chlapi.

Sweaty, hairy, gassy guys.

Upocený, chlupatý a uprděný chlapi.

Sweaty, hairy, gassy guys. - Good point.

Upocený konečky prstú, bušící srdce.

Perspiration on your fingertips, heart's pounding.

Nepovídej. ty a tady Upocený méďa konečně podstoupíte obřad a přijmete závazek, o kterém jste tak snili?

Don't tell me. You and Sweaty Teddy here are gonna finally have that commitment ceremony you've been dreaming about?

Upocený polda?

Sweaty Cop.

Teď ne, upocený poldo!

Not now, Sweaty Cop.

Doporučujeme