upřený čeština

Překlad upřený anglicky

Jak se anglicky řekne upřený?

steadfast staring unwavering intent

Doporučujeme

Jak přeložit upřený do angličtiny?

Upřený pohled lékaře.

A physician's gaze.

Zbývá, jen upřený pohled do hloubi moře.

Still, we'd stare out to sea.

Teď začnou naše ženy bloumat po nocích, v očích upřený pohled, v břiše bůhvíco.

Next, our women will start wandering out late at night. eyes all glassy, bellies filled with God knows what.

Ucítila můj upřený pohled.

She sensed my gaze.

Pohled upřený do země, beze slov.

He just kept staring, without a word.

Těm jejichž pohled je upřený na věčnost. jeden rok stejný jako druhý.

To those whose gaze is focused on eternity. one year is the same as the next.

Upřený pohled je někdy účinnější než zbraň.

A glare can be just as effective as a gun.

Ten jeho upřený pohled.

That stare of his.

Neházej na mě ten upřený pohled dítě.

Don't stare, kid.

Pořád má pohled upřený na to okno.

Now all she does is staring out that window.

Znám tyhle věci a. a. Viděla jsem jeho upřený pohled směřující ke Kristině Notneffové.

I could see that his gaze was drifting toward Kristin Notneff.

Nemůžu najít tvůj upřený pohled v zrcadle, žádné polibky ve sprše, žádné vlasy neucpávají odpad.

I can't find your gaze in the mirror, no kisses in the shower, no hair clogging the drain.

A naučte se upřený pohled.

And learn the stare.

Jeho upřený pohled jí nutil cítit se jako kráska.

His gaze made her feel pretty.

Doporučujeme