upřený čeština
Příklady upřený bulharsky v příkladech
Jak přeložit upřený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Upřený pohled lékaře.
Като поглед на лекар.
Ucítila můj upřený pohled.
Чувстваше погледа ми.
Těm jejichž pohled je upřený na věčnost jeden rok stejný jako druhý.
За тези, чийто взор е фокусиран във вечността. една година е същата като следващата.
Upřený pohled je někdy účinnější než zbraň. Chápete?
Понякога погледът е по-силен от пистолет.
Neházej na mě ten upřený pohled dítě.
Не ме зяпай, хлапе.
Viděla jsem jeho upřený pohled směřující ke Kristině Notneffové.
Можех да видя, че се е вторачил в Кристин Нотнеф.
A zase ten upřený pohled.
Малко си сдържана.
Takže bude říkat ne, dokud na něj nenasadíte upřený pohled.
Той ще каже не, докато не го смутиш.
Upřený pohled.
Да го смутиш.
Pohled upřený přímo vpřed.
Очите право напред.
Co, ty na ní vrheš upřený pohled, a bude po ní?
Какво, ще я погледнеш и ще умре ли?
Dobrá, upřený pohled do nebe.
Погледни към небето.
Upřený pohled do nebe, drahoušku.
Погледни небесата, скъпа.
Víte,před chvíli jak sem vás viděl smát se na vaší kolegyni, takový jemný záblesk potom ten váš upřený pohled.
Преди малко те видях да се усмихваш на колежката си, погледна я за миг и след това отмести поглед.