upřednostňovat čeština

Překlad upřednostňovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne upřednostňovat?

предпочитам

Jak přeložit upřednostňovat do bulharštiny?

Nebudete jistě upřednostňovat stranu před svou vlastí.

Не бихте искали да поставите партията пред страната.

Nechci upřednostňovat sebe. Ale požehná to dítě mým dcerám?

Не мисля за себе си, но може ли той да благослови дъщерите ми?

Nechápu, jak někdo může upřednostňovat tak primitivní prostředí před Borgskou dokonalostí.

Не ми е ясно как някой може да предпочете недодялана среда пред съвършенството на Борг.

Víš, teď musíme ušlechtilost ředit pragmatizmem. Upřednostňovat.

И сега трябва да разграничавам идеализъм от прагматизъм.

Předpokládám, že mě budeš upřednostňovat a ne jenom, když se do toho zapletou démoni.

Очаквам да съм приоритет за теб, не само, когато са замесени демони.

Ne, vy tři musíte dostat rozum, protože jestli budete upřednostňovat svůj osobní život před čarodějnými povinnostmi, draze za to zaplatíte.

Вие бъдете по-сериозни. Ако слагате личните животи си, пред магичните, ще си платите за това.

Nemůžeš ho upřednostňovat!

Нали не го предпочиташ!

Jak hloupý zvyk. upřednostňovat obchodní záležitosti před zábavou.

Лош навик е да се обсъждат бизнес дела преди забавлението.

Zaměřují se na nezávislé výrobce, protože je systém tak nastaven, upřednostňovat velká studia.

Независимите филми са под прицел, защото всичко е в полза на студиата.

Měli by jsme upřednostňovat Boha? Ano.

Господ на първо място ли да бъде?

Musíme upřednostňovat.

Трябва да изберем приоритети.

Přistupujeme k integraci celkově a máme ve hře spoustu projektů, takže nechci žádný upřednostňovat.

Виждаме интеграцията като цяло с другите ни проекти. Не мога да изключа нито един от тях.

Popravdě, začínám přehodnocovat celou situaci. Možná, že Morgan není ten, koho bych měl upřednostňovat.

Всъщност, започвам да си мисля, че не за него трябва да се грижа.

Ale nemůžu tě upřednostňovat před sebou do nekonečna.

Но не мога вечно да те поставям пред себе си.