upřímnost čeština

Překlad upřímnost bulharsky

Jak se bulharsky řekne upřímnost?

откровеност искреност честност прямота

Jak přeložit upřímnost do bulharštiny?

Chceš upřímnost?

Искаш да съм откровен?

Já mám ráda upřímnost a vy?

Аз харесвам прямотата.

Zapůsobila právě jeho jednoduchost a upřímnost.

Особеният ефект беше в неговата простота и честност.

Laskavost a upřímnost. a promiňte mi, i cudnost. To znamená pro manžela víc než všechen důvtip a krása na světě.

Доброта, искреност и ако ми позволите. скромност, която за мъжа е много по-важна от цялата красота на света.

Děkuji ti za upřímnost.

Искам да ти благодаря за откровеността.

Tvoje poctivost a upřímnost bude tvá nevýhoda.

Честността и прямотата ти само ще ти пречат.

Smí člověk objetovat svou jedinečnost, svá práva a svou svobodu své přesvědčení, svou čest a upřímnost, svou nezávislost myšlení?

Може ли човек да жертва почтеността си, правата, свободата убежденията си, честността на чувствата и независимостта на мислите си?

Vaše upřímnost mě jen utvrdila v jejich omylu.

Струва ми се, че вашата искреност доказва колко грешат.

Měla v sobě tu nedbalou upřímnost a něco z toho přenesla i do mě.

А тя е толкова безразсъдна. Но в мен също се крие дявол.

Ta upřímnost, ta zvláštní přímočarost a pochopení.

Без претенции. Удивителна прямота и разбиране.

Dřív než Vás požádám o upřímnost, měl bych možná být úplně upřímný já k Vám.

Ще бъда напълно откровен с вас, и вие трябва да сте откровена с мен.

Obdivuju vaši vojáckou upřímnost.

Позволете да изразя възхищението си от войнишката ви откровеност.

Závist a nenávist jsem vyrval z duše. Stisk ruky stvrdí upřímnost mé lásky.

Че не тая ненавист, клетва давам и запечатвам я със таз ръка!

Děkuji za upřímnost.

Вашата искреност е много приятна.