přísnost čeština
Překlad přísnost bulharsky
Jak se bulharsky řekne přísnost?
Příklady přísnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit přísnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nač ta přísnost?
Какво се натягате?
Nikdy se nestaneš Berserkem když ztratíš svoji přísnost.
Никога няма да бъдеш Берсерк ако не се овладееш.
Dejte si pozor, v takových případech je na místě přísnost.
Пази се, ветровете на разума ще задухат откъм кърмата.
Tvrdost a přísnost.
Твърдост и упоритост.
Ta, přísnost, o níž jsem se již zmínil.
Така де, да си твърд, както казах по-рано.
Přísnost postihuje obžalované, kteří trvají na své nevině.
Сурова присъда очаква онези, които упорито настояват, че са невинни.
Proč taková přísnost?
Защо такава непреклонност?
Přísnost na ně nikdy neplatí.
Никога не съм бил стриктен с дете.
Jak říká svatý Bruno, komu se přísnost řehole a duchovní cvičení stanou těžkými kvůli našemu křehkému duchu, ten nalezne povzbuzení v půvabu pustiny a v kráse krajiny a znovu získá sílu.
Както Св. Бруно казва, когато сме изтощени от строгите правила и прилагането на духовните неща, нашата доста деликатна природа може да се освежи и поднови от чара и красотата на гората и провинцията.
Přísnost se ještě nedostavila.
Все още не е вкочанено. Процеса едва е започнал.
Obdivuhodná přísnost způsobů.
Възхитителна строгост по въпроса.
Navrhuješ, abychom prokázali větší přísnost?
Да не предлагате да подходим по-строго?
Chápeš, že za normálních okolností, bych tyto informace nesdělovala nikomu mimo policii, ale jsou chvíle, kdy se musíme povznést nad přísnost obvyklé etiky.
Разбираш, че обикновено не разпространявам такава информация извън управлението. Но по някога се налага да прескочим суровите етически правила.
Né na dlouho, pokud se ta tvoje žena bude stále ukazovat na každém projevu, na každé dobročinné sbírce namol...přísnost veřejného života si vybírá svou daň, ano.
Не за дълго, ако жена ти продължава да се появава на всяка предизборна реч, на всако благотворително събитие пияна-заляна. Треската от публичния живот, си оказва своето влияние.Да.