příslib čeština

Překlad příslib bulharsky

Jak se bulharsky řekne příslib?

příslib čeština » bulharština

предчувствие предсказание гадание

Příklady příslib bulharsky v příkladech

Jak přeložit příslib do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Takový příslib svatby s královskou svěřenkyní by mi docela hrál do karet.

Ако му обещая да се ожени за вас, това би могло да разреши някои въпроси.

Opili je nějací odpadlíci a ti je k útoku přemluvili za příslib další whiskey, zabíjeli jen oni.

Някакви изменници са напили няколко индианци и ги придумали да откраднат коне срещу още уиски. Изменниците са извършили убийствата.

Po té poslední zkušenosti jsem ho považoval pouze za naplněný příslib.

Приемам го като осъществяване на очакванията ми.

Mojžíš má Boží příslib!

Моисей има обет от Бога.

To je Boží příslib, Elishebo.

Бог ни обеща, Елисавета.

Tohoto večera se na poušť dostane chladný a vlhký vzduch, přinášející s sebou příslib životadárného deště.

През нощта хладен влажен въздух облъхва пустинята, носейки обещание за животворен дъжд.

Nevěstina mravnost dává příslib, že hrdý, ušlechtilý rod bude pokračovat plný tohoto Božího světla, světla, které nás ochrání před sváry a rozepřemi, které povede každé narozené dítě na cestě životem.

И нека детска глъч озари живота ваш с вярната жена любима. И почитаното ви семейство да пребъде в светлината Божия. И нека тази светлина винаги да бъде с вашите деца.

Ale je to také příslib štěstí.

Но тази угроза може да бъде и обещание за щастие.

Pěkný příslib. Mlč.

О, да, това е чудесна печалба.

Ministr Trezza ti dá příslib v Římě.

Треца ще ти го каже в Рим. - Не мога да отида в Рим!

Protože každé semeno skrývá příslib květu.

Защото във всяко семе живее обещанието за цвят.

Příslib vzrušení je to, co noc drží.

Обещанието за силни усещания ще запази тази нощ.

Příslib třetího vidění byl naplněn.

Там се сбъдна обещанието за трето видение.

Byl to jenom tvůj příslib.

Беше обещанието за теб.

Možná hledáte...