příslovečný čeština

Překlad příslovečný bulharsky

Jak se bulharsky řekne příslovečný?

příslovečný čeština » bulharština

пословичен

Příklady příslovečný bulharsky v příkladech

Jak přeložit příslovečný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako ten příslovečný námořník.

Това е прословутият моряк.

Nyní v některých částech země finan. jaro přichází s prvními tulipány neboprvní červenka. ale tady v San Franciscu, víme, že je jaro. kdyžanonymní mladá žena,. vykonává její rituál střešní tanec na jaře. nahý jako příslovečný sojka.

В някои части на страната- пролетта пристига с първите лалета, или първата червеношийка- но тук, в Сан Франсиско, разбираме, че е пролет- когато неизвестна млада жена- изпълнява нейния пролетен ритуален танц на покрива- както се казва, гола като пушка.

Já zachráním svět, zalehnu příslovečný ruční granát pro lásku, čest a všechny ty správný důvody, a co z to ho mám?

И тук спасявам света, хвърляйки прословутата ръчна граната. заради любов, почест и всички добри причини, и какво получавам?

Jako příslovečný kanár v uhelném dole, všechna divoká stvoření, holá svědectví pro náš vnější metabolismus, přirozený svět, prostředí.

Както всеизвестното канарче, и всички живи същества пазят свидетелство за здравето и външния си метаболизъм, така го пазят природата и околната среда.

Když ho dostaneme zpátky, Gantovi nabízejí 5000 bonus, takže je třeba se soustředit, jako příslovečný laser.

Ако го върнем, Гант ни предлагат бонус от 5 бона, така, че е време да фокусираме целта като с лазер. Мишената достигната и прихваната.

Kdykoliv máme tento známý, příslovečný výjev ze sledujícího Toma, někoho, kdo sleduje traumatické události přes prasklinu, jako bychom nikdy neměli do činění se dvěma částmi stejné reality na obou stranách zdi.

Това, което вижда през замъгленото стъкло, което служи за един вид елементарен екран, даже киноекран, следва да се възприема като отчаян опит да визуализира, дори да халюцинира, материалния облик, на това, което чува.

Byl jsem sám jako ten příslovečný kůl v plotě.

Разхождах се като самотен облак.

Obávám se, že vhodili ten příslovečný ručník.

Страхувам се, че те губят ценно време.

Mainstreamová média zobrazují mnohoženství, jakoby to byl - příslovečný džin v lahvi.

Комформиската телевизия описва многобрачието като пословична бубулечка в буркана.

Ten postup byl pro Ellis příslovečný.

Класическата Елиз.

Než mě v 16 adoptoval strýc Robertos, byl jsem příslovečný sirotek.

Бях сирак, докато чичо ми Робертос не ме осинови, когато бях на 16 г.

Nevadilo by mi, kdyby to byl příslovečný výkřik o pomoc, ale, věřte mi, nesrazíte žebřík z patnáctého patra, v mrznoucí chladný Silvestrovský večer, pokud to fakt nemyslíte vážně.

Явно беше вик за помощ, но повярвайте, никой няма да помъкне стълба на покрива на 15 етажна сграда в студа на Нова година, ако не иска да скочи.

No, na rozdíl od zmíněné osoby my jsme tu bestii probudili a tím pádem se obávám, že jsme si na záda namalovali příslovečný terč.

Добре, за разлика от този човек, ние събудихме звяра, и по този начин, се страхувам, че сме бмаркирали пословична цел на гърбовете си.

Takže nás čeká zkouška z aplikované fyziky a upřímně, ten předmět mi nakopává příslovečný zadek.

Значи имаме устен изпит по физика и, честно казано, тези часове ми сритаха задника.

Možná hledáte...