příslušný čeština
Překlad příslušný bulharsky
Jak se bulharsky řekne příslušný?
Příklady příslušný bulharsky v příkladech
Jak přeložit příslušný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Georgi, kdyby tě jmenovali admirálem tureckého námořnictva, tví lidi by zašátrali v tornách a vytáhli by příslušný prýmky.
Джордж. Ако беше адмирал в турската флота. твоите помощници щяха бръкнат в мешките си и да измъкнат подходящите знаци за чина ти.
Kdyby se něco porouchalo, dám ti příslušný signál.
Ако нещо се обърка, ще ви сигнализирам, както се разбрахме.
A který vyvolá mnoho otázek. a samozřejmě. příslušný skandál.
Метод, който би породил въпроси и разбира се огромен скандал?
Za příslušný obnos je možné přesvědčit deset úředníků, aby ztratili tvoje spisy, dřív než Nejvyšší soud v Ankaře potvrdí tvůj rozsudek.
За определена сума е възможно да убедя някои определени хора да загубят документите ти преди върховният съд в Анкара да потвърди присъдата ти.
Kdoví. možná že je to tím, že když člověk fouká a fouká tak jde do hlavy proud vzduchu a to má samozřejmě příslušný následky!
Всичкият този въздух влиза в главата на флейтистите, нали?
Tahle holčička tady přežila mnohem déle, a to neměla žádné zbraně ani příslušný výcvik.
Това малко момиченце е оцеляло тук много по-дълго, без оръжие или подготовка.
Předvedu vás před příslušný sovětský orgán za vraždu generála Puškina.
Ще те предам на съветските власти за убийството на генерал Пушкин.
Vrátíme se na vaši základnu, abychom si odpykali příslušný trest.
Ще се завърнем до вашата звездна база за вашето наказание към нас.
Pak vymažu příslušný program.
Тогава ще изтрия съответната програма.
Když si chceš oživit kterýkoli moment, otevřeš příslušný paměťový obvod.
Ако искаш да си спомниш нещо го търсиш в съответната банка.
Tzv., od teď mi budeš prokazovat příslušný zasraný respekt.
Пр., отсега нататък ще ми отдаваш нужното уважение.
A o dvacet let později. stejně jako otevřete album fotografií. vložíte příslušný cylindr do paleophonu. a posloucháte básníka jak čte své básně. nebo zpívá svou píseň.
И след двайсет години - все едно отваряш фотографски албум. Поставяш съответния цилиндър в палеофона и чуваш поета да чете стиховете си. Или да пее.
Projděte si prosím příslušný soubor předpisů.
Моля ви да проверите протоколите за препоръчителните стандарти.
Neznali vyšší cti než stát se jedním z těch kteří vykonají příslušný obřad.
За тях нямаше по-голяма чест, от това да съблюдават ритуала.