příslušný čeština
Překlad příslušný rusky
Jak se rusky řekne příslušný?
příslušný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady příslušný rusky v příkladech
Jak přeložit příslušný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdoví. možná že je to tím, že když člověk fouká a fouká tak jde do hlavy proud vzduchu a to má samozřejmě příslušný následky!
Может быть, они дуют, дуют и весь этот воздух попадает в головы бедных флейтистов!
Když si chceš oživit kterýkoli moment, otevřeš příslušný paměťový obvod.
Следовательно, чтобы вспомнить какой-то из этих моментов, ты просто запрашиваешь соответствующий модуль памяти.
Neznali vyšší cti než stát se jedním z těch kteří vykonají příslušný obřad.
Для них не было высшего призвания, чем войти в восьмерку тех, кто будет надзирать за ритуалом.
Řekněte mu, že pokud chce vyvézt léky z této země, musí mít příslušný formulář - Oprávnění k nákupu léků.
ОК, скажи ему - чтобы экспортировать лекарственные препараты из страны, ему нужна соответствующая форма, медицинская лицензия.
Musí mít příslušný formulář.
Нужна правильная форма.
A vím, že na to máte příslušný materiál.
Мне причитается сын от Блута.
Měl bys to zařídit na příslušný klinice.
Ты должен организовать чертов аборт в этом чертовом абортарии.
Jednak místně příslušný nádor, a také zhoubný nádor ledvin.
ЭЭЭ. Выделение гормона почечной карциномой?
Příslušný návrh zákona bude předložen parlamentu při další schůzi.
Законопроект будет представлен на следующем заседании парламента.
Příslušný detektiv říká, že to má spojitost.
Детектив говорит между ними есть связь.
Tohle neříkám moc často, ale vypadá to jako případ pro příslušný úřady.
Слушайте, я не говорю это очень часто. Но это звучит как дело для надлежащих властей.
Což znamená, že Bůh neseslal žádnou nemoc, aniž by seslal příslušný lék.
Что означает, что Аллах не посылает болезней,.. не посылая также и способа исцеления.
Ocitoval bych vám příslušný předpis, ale stejně byste ho ignoroval.
Я бы зачитал Устав, но ты его просто проигнорируешь.
Nebylo snadné mít takový příslušný státní zástupce.
Наконец-то у нас появился толковый прокурор.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Máme k dispozici příslušný kontext, který by nám je pomohl interpretovat?
Разве у нас есть соответствующий контекст, который мог бы помочь нам интерпретировать эти цифры?
Hříchy lze nějak řešit, pokud se dodrží příslušný obřad.
От грехов можно избавиться, как только будет соблюдена соответствующая церемония.
Podle německého ústavního soudu však tato politika porušuje unijní smlouvy - příslušný nález nyní přezkoumává Soudní dvůr Evropské unie.
Однако, согласно постановлению Конституционного суда Германии, данная политика нарушает договоры Европейского Союза - в данный момент это рассматривается Европейским судом.
Provedeme-li tedy příslušný výpočet, pak USA dnes musí dlužit zbytku světa zhruba 12,4 bilionu dolarů (13,3 minus 0,9).
Итак, если мы посчитаем, США обязаны остальной части мира приблизительно 12,4 триллионами долларов (13,3 минус 0,9).
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.