příslušník čeština
Překlad příslušník rusky
Jak se rusky řekne příslušník?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady příslušník rusky v příkladech
Jak přeložit příslušník do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem jen ubohý příslušník buržoazie.
Ведь я всего лишь жалкий буржуа.
Znamenitý příslušník lékařského stavu.
Прекрасный представить медицинского сообщества.
Proslulý příslušník školy Shindo-Munen-Ichi.
Я слышал, что он обучался в школе Шиндо-Мюнен-Ичи.
Jelikož jste všichni nováčci, bude vám přidělen zkušený příslušník, který bude psát hlášení.
И пока вы, мальчишки и девчёнки являетесь обычными салагами к каждому будет прикреплён опытный офицер полиции который будет писать на вас рапорты.
Nejsmrtelnější zbraní na světě. je příslušník námořní pěchoty a jeho puška.
Самое смертоносное оружие в мире морской пехотинец и его винтовка.
Důvěřuje vám tak jak může příslušník jejich rasy důvěřovat někomu z nás.
Он доверяет вам настолько, насколько любой из их народа может доверять одному из нас.
Podle tradice by měl Rangerům velet příslušník kasty válečníků.
По праву традиции каста воинов должна была дать командующего Рейнджерам.
Vysvětlil mi, že příslušník kmene Mende - k němuž patří.
И он рассказал мне, что когда люди Мэндэ. Так называется его народ.
Jako bývalý příslušník elitní jednotky jste expert na zbraně a kosmické lodi.
Как член Элитного Спецназа. Вы эксперт в области оружия и космических кораблей.
Neuvěří, že je příslušník jejich elity vodil tak dlouho za nos.
Никогда не верьте, что один из их элиты им откладывать так долго.
Jen příslušník kasty válečníků dokáže zaútočit na vlastního.
Только каста воинов могла обратиться против своего.
Jsem policejní příslušník!
Я офицер полиции!
Příslušník kmene Riffů umí cválat jako vítr, setnout muži hlavu bez zastavení a nabodnout ji na špičku svého meče jako olivu na párátko.
Пустынники могут, несясь галопом, снести человеку голову.. ибезостановкинасадитьеена кончик сабли, как оливку на зубочистку.
Vadí mi, když nevinej příslušník čínský aristokracie musí trpět.
Вообще-то, я терпеть не могу этих императорских отпрысков.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohl by příslušník sužované menšiny přesáhnout okolnosti svého narození a postavit se do čela své země?
Может ли выходец из бесправного меньшинства, будь то мужчина или женщина, побороть обстоятельства своего рождения и возглавить страну?
Pokud jsem mohl dohledat, téměř žádný příslušník ekonomické profese - ba ani velikáni typu Johna Maynarda Keynese, Friedricha Hayeka či Irvinga Fishera - nevystoupil s veřejným prohlášením, v němž by předpověděl velkou hospodářskou krizi.
Насколько далеко я могу заглянуть, почти никто в экономической профессии - даже не такие гении как Джон Мейнард Кейнс, Ф. Хайек, или Ирвинг Фишер - не выступил с публичным заявлением, которое предсказывало Великую Депрессию.
To udělal jistý příslušník ghanského menšinového kmene FraFra, který se po několika letech v cizině vrátil mezi své.
Возьмем, например, члена племени фрафра в Гане, вернувшегося из-за границы с намерением помочь своим людям, составляющим крохотное меньшинство в стране.
Loni Freeda utrpěla zranění a jeden její rodinný příslušník se stal během vakcinační cesty obětí útoku.
В прошлом году Фрееда была ранена (а член её семьи убит) в результате нападения на участников процесса вакцинации.
Coby nefalšovaný příslušník tajné policie spoléhá na kroužek mužů z petrohradské KGB.
Истинный сотрудник секретных служб, он полагается на круг своих коллег по КГБ из Санкт-Петербурга.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.