příslušník čeština
Příklady příslušník italsky v příkladech
Jak přeložit příslušník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem jen ubohý příslušník buržoazie.
Dopotutto, sono un povero borghese.
Je ze mne příslušník oné nechutné skupiny světoběžníků.
Mi sono finalmente unito a quel rivoltante gruppo di viaggiatori.
Tento skvělý voják, příslušník nejslavnější kavalerie jaká kdy existovala, ukáže vám, Yankeeům, jak se jezdí.
Questo valoroso soldato, membro del piu grande squadrone di cavalleria, ci mostrerà come si cavalca!
Poslední možnost je německý hotel, ale vy jste rodinný příslušník. A podle vojenských zákonů do německého hotelu nesmíte.
Restano gli alberghi tedeschi, ma lei ha sposato un militare americano e come suo familiare ricade sotto la legge militare.
Maďarský princ, kterým byl před svatbou s karpatskou královnou, je titulován jako příslušník královské a císařské rodiny.
Come principe d'Ungheria, qual era prima di sposare Ia regina di Carpazia.. glispettaI' attributo di altezza reale e imperiale.
Příslušník Yakuzy nemá ve zvyku vykračovat si za denního světla a předstírat, že mu patří svět.
Non è da yakuza. andare in giro impettito in pieno giorno come fosse il padrone del mondo.
Proto tu zůstanu jako svědek, jako bojovník za štěstí pracujícího lidu celého světa, příslušník Zakaspického mezinárodního revolučního proletářského pluku soudruha Augusta Bebelja.
Ne e' testimone. Combattente per la felicita' dei lavoratori del mondo, battaglione rivoluzionario proletario internazionale d'Oltre Caspio nominato in onore del compagno Augusto Bebel, soldato dell'armata rossa.
Příslušník?
Un agente?
Jak příslušník, příslušník?
Ma che agente e agente?
Jak příslušník, příslušník?
Ma che agente e agente?
Jelikož jste všichni nováčci, bude vám přidělen zkušený příslušník, který bude psát hlášení.
Siccome voi ragazzi e ragazze siete novellini vi verrà assegnato un agente anziano che scriverà un rapporto.
Jste rodinný příslušník?
E' un parente?
Zaved se jako ctihodný příslušník společnosti a zcela vymazal svou dřívější totožnost.
Si era integrato nella società inglese, cancellando completamente la sua vecchia identità.
Nejsmrtelnější zbraní na světě. je příslušník námořní pěchoty a jeho puška.
La più micidiale arma del mondo: un marine col suo Fucile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud jsem mohl dohledat, téměř žádný příslušník ekonomické profese - ba ani velikáni typu Johna Maynarda Keynese, Friedricha Hayeka či Irvinga Fishera - nevystoupil s veřejným prohlášením, v němž by předpověděl velkou hospodářskou krizi.
Da quanto ho potuto vedere, quasi nessun professionista del settore - nemmeno luminari del calibro di John Maynard Keynes, Friedrich Hayek, o Irving Fisher - aveva anticipato pubblicamente la Grande Depressione.