příslušník čeština
Příklady příslušník portugalsky v příkladech
Jak přeložit příslušník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem jen ubohý příslušník buržoazie.
Afinal, sou só um pobre burguês.
Je ze mne příslušník oné nechutné skupiny světoběžníků.
Por fim, alistei-me àquele grupo revoltante de viajantes do mundo.
A nyní, pánové, tento skvělý voják, příslušník nejslavnější kavalerie jaká kdy existovala, ukáže vám, Yankeeům, jak se jezdí.
Oh, deixe-os ter uma. E agora, senhores, este magnífico soldado. este membro da melhor força de cavalaria que alguma vez existiu. mostrar-vos-à a vocês 'Yankees' como se monta.
Každý policista a příslušník CRS v Paříži bude na ulici kontrolovat dokumenty. každého, kdo se jen trochu podobá podezřelému.
Todos os polícias e CRS de Paris estarão na rua para verificar os papéis. das pessoas vagamente parecidas com o suspeito.
Podle slovníku je Žid příslušník judejského kmene, případně někdo, kdo z něho pochází.
Segundo o dicionário, um judeu, é alguém que descende de uma das tribos da Judeia, ou se considera que descende delas.
Jako nezávislý pozorovatel s námi cestuje příslušník nedávno kontaktované rasy, čestný velitel Ari bn Bem.
Viajando conosco, como observador independente. está um membro de uma espécie alienígena recentemente contatada. o Comandante Honorário Ari bn Bem.
Zemřel jako příslušník jednotky Redlegsů senátora Jima Lanea. Bojovali za správnou věc!
Morreu membro orgulhoso dos Redlegs do Senador Jim Lane. na luta por uma causa justa!
Jelikož jste všichni nováčci, bude vám přidělen zkušený příslušník, který bude psát hlášení.
Como vocês, meninos e meninas, não passam de caloiros, ser-vos-á nomeado um agente veterano que elaborará um relatório.
Zaved se jako ctihodný příslušník společnosti a zcela vymazal svou dřívější totožnost.
Eu teria entendido mais cedo ou mais tarde. Mais cedo ou mais tarde. Vai voltar depois das férias?
Nejsmrtelnější zbraní na světě. je příslušník námořní pěchoty a jeho puška.
A arma mais mortífera do mundo. é um fuzileiro com a sua espingarda.
Héj, náš mladý příslušník Jim.
O jovem agente, Jim.
Jsem bývalý příslušník střední třídy vychovaný dvěma účetními v malém bytě v Bayside, Queens.
Sou um ex-membro da classe média criado por dois contabilistas Num pequeno apartamento em Bayside, Queens.
Peruánský terorista. Příslušník Zářivé stezky.
Terrorista peruano, membro do Sendero Luminoso.
Důvěřuje vám tak jak může příslušník jejich rasy důvěřovat někomu z nás.
Ele confia em ti tanto quanto os da espécie dele podem confiar num de nós.