příslušenství čeština
Překlad příslušenství portugalsky
Jak se portugalsky řekne příslušenství?
příslušenství čeština » portugalština
Příklady příslušenství portugalsky v příkladech
Jak přeložit příslušenství do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vztahuje se na veškerou výstroj, příslušenství, osobní předměty, dokonce rybářské náčiní nebo na sadu k šití.
Refere-se a qualquer acessório, ornamento ou bem pessoal, até acessórios de pesca ou de costura.
Příslušenství?
As comodidades?
Za prvé: Kůň ponese alespoň 70 kilo. včetně jezdce, sedla a příslušenství.
Primeira: cada cavalo não pode transportar menos de 70 Kg, incluindo cavaleiro, sela e extras.
Zůstalo tady nějaké příslušenství?
Que divisões restam?
A myslím, že není nutné blíže rozebírat drtič příslušenství!
E acho que nem é preciso falar nas propriedades do corta-tomate!
A nezapomeňte, že k Hodnému chlapci můžete dokoupit veškeré příslušenství.
E não se esqueçam, podem comprar também os acessórios Good Guy.
Pokud jste pobodaní, postřelení, otrávení, chybí vám příslušenství, zkopaní nebo zbití do bezvědomí, přejetí traktorem nebo vám hrozí vykrvácení.
Se tiver sido esfaqueado, alvejado, envenenado, amputado, sofrido concussão e ficado inconsciente, tiver sido atropelado por um tractor ou estiver a esvair-se em sangue.
A také,jsem samozřejmě balil moje kouzla a příslušenství.
E também, claro está, a guardar as ilusões e toda a minha parafernália.
Skrze všechnu tu krev si nevšimli příslušenství. Bylo to pod parukou.
Com todo aquele sangue, não deram pelo equipamento.
Pardon, musím si upravit příslušenství.
Com licença. O equipamento precisa de um ajustamento.
Pro společenské úkoly jste ideální příslušenství.
Mas nas funções sociais, és o acessório perfeito.
Není u nich. žádné příslušenství.
Não vêm. com cobertas.
Prosíme nevystrkujte ruce, paže či jiné příslušenství ven z auta, a prosím žádné fotoaparáty s bleskem. Děkuji.
Mantenham as mãos, braços e acessórios no carro e nada de fotografias com flash.
V Talynovi muselo zůstat dost spojených genů na to, aby vytvořily zakrnělé pilotní příslušenství.
Devem ter restado genes suficientes para Talyn criar uma câmara.