příslušenství čeština
Překlad příslušenství spanělsky
Jak se spanělsky řekne příslušenství?
Příklady příslušenství spanělsky v příkladech
Jak přeložit příslušenství do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Alois: Já panu řediteli příslušenství tady.
Le enseñaba la casa.
Jsi mě měl říct, Nebo budu vám straně je příslušenství k vraždě rap.
O me lo dice o le acuso de complicidad en homicidio.
Vlastně vůbec. Minulý týden jsem vydělal jen 89 centů. Jen za příslušenství.
La semana pasada sólo gané 89 centavos de comisión. y además por un accesorio.
Vztahuje se na veškerou výstroj, příslušenství, osobní předměty, dokonce rybářské náčiní nebo na sadu k šití.
Se refiere a cualquier atavío, pertenencias, artículo personal, incluso los útiles de pesca. o los de coser.
Kůň ponese alespoň 70 kilo. včetně jezdce, sedla a příslušenství.
Cada caballo no cargará menos de 70 kg incluyendo al jinete, la silla y los extras.
Všechna příslušenství tohohle ústředí budou prohledána.
Todas las facilidades de esta oficina serán puestas a su disposición.
Pokud jste pobodaní, postřelení, otrávení, chybí vám příslušenství, zkopaní nebo zbití do bezvědomí, přejetí traktorem nebo vám hrozí vykrvácení.
Si te han apunalado, disparado, envenenado, arrancado el apéndice si te han dejado inconsciente, te ha atropellado un tractor o te estás muriendo desangrado.
A také,jsem samozřejmě balil moje kouzla a příslušenství.
Y también, claro está, guardando toda mi parafernalia.
Má všechno příslušenství, víš.
Tiene todos mis accesorios, ya sabes.
Skrze všechnu tu krev neuviděli příslušenství. Bylo to pod parukou.
Con toda la sangre, no vieron la trampa.
Žádné příslušenství.
Sin lugar donde dormir.
Pardon, musím si upravit příslušenství.
Disculpe. Necesito ajustar el equipo.
Není u nich. žádné příslušenství.
No vienen con accesorios.
Prosíme nevystrkujte ruce, paže či jiné příslušenství ven z auta, a prosím žádné fotoaparáty s bleskem.
Por favor mantengan sus manos, brazos y accesorios dentro del auto. Y no tomen fotografías con flash.