příslušnice čeština
Příklady příslušnice spanělsky v příkladech
Jak přeložit příslušnice do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Čelit útlaku jako příslušnice bohatý střední vrstvy musí bejt jistě ďábelský.
Sé cuán difícil debe ser para ti superar todos estos años de opresión suburbana de clase media alta.
Až na výjimky. Velitel eskadry Pavarti Quechua příslušnice Drago-Kasov.
El líder del escuadrón Pavarti quechua del Drago-Kasov.
Té nejmocnější příslušnice Rakhshaské vojenská Pýchy.
El miembro más poderoso de la manada militar Rakhshasa.
V tomto táboře příslušnice SS, vedené Irmou Greseovou, nechaly svoje oběti roztrhat divokými psy.
En este campo de la Sección Femenina de las SS. liderada por Irma Grese,. se guardaban perros salvajes para descuartizar los cadáveres.
Bude to poprvé, kdy příslušnice našeho něžnějšího pohlaví Se zapojí do Stars Hollowské rekonstrukce revoluční války.
Será la primera vez que un miembro del sexo más bello participe en la representación de la Guerra Revolucionaria de Stars Hollow.
Jako příslušnice zemské šlechty má svrchované právo trestat své nevolníky smrtí.
Como miembro de la nobleza, tiene derecho a dar muerte a sus súbditos.
Jaká je situace? Je tam zraněná příslušnice ochranky, zkoušejí vyjednat, aby ji pustili. Kde?
Hay una guardia de seguridad abatido ahí dentro, están intentando sacarla.
Maya Yerzovová, bývalá příslušnice ruských zvláštních jednotek.
Maya Yerzov, antiguo miembro de las fuerzas especiales rusas.
Než příslušnice vězeňské stráže vstoupí do vaší cely, přikáže vám odstoupit od dveří.
Cuando un oficial de prisiones entre en su celda, le ordenará que se retire de la puerta.
Je to komunikační specialistka, příslušnice marylandské státní policie.
Especialista en comunicaciones, policía del Estado de Maryland.
A když, Bůh chraň, příslušnice obviní muže ze znásilnění a neshledají ho vinným, je stíhána pro falešné obvinění.
Y si, Dios me libre, una militar acusa a un hombre de violación y se le declara no culpable, se le persigue por un delito de denuncia falsa.
Příslušnice cizí národnosti na útěku.
Fugitiva de nacionalidad extranjera.
Zvlášť pokud je ta rada od příslušnice opačného pohlaví.
En especial cuando el consejo es propuesto por un miembro del sexo opuesto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při jednom ze svých výpadů do okolí semináře příslušnice této brigády v burkách vtrhly do domu, o němž tvrdily, že jde o nevěstinec, a unesly tři ženy a dítě.
En una de sus muchas incursiones fuera del seminario, esta brigada burqa irrumpió en una casa, que según ellas era un burdel, y secuestró a tres mujeres y un bebé.
Dostupné prameny naznačují, že jde převážně o dívky na dolním konci socioekonomického spektra - často o příslušnice etnických menšin, které nemají zdravotní pojištění.
Los datos que están disponibles demuestran que se trata de jovencitas en el nivel inferior del espectro socioeconómico -a menudo miembros de minorías étnicas sin acceso a servicios de salud.