acessório portugalština

rekvizita, příslušenství, přináležitost

Význam acessório význam

Co v portugalštině znamená acessório?

acessório přídavné jméno

— suplementar, subsidiário, complementar

acessório podstatné jméno

— uma parte, objeto ou coisa subordinada ou suplementar que se junta a outra principalmente por conveniência, atratividade, segurança etc — um artigo ou conjunto de artigos de vestuário como luvas, brincos, xale etc que se usa para complementar o traje básico — Artigo de vestuário complementar ao traje básico

Překlad acessório překlad

Jak z portugalštiny přeložit acessório?

acessório portugalština » čeština

rekvizita příslušenství přináležitost periferie doplňky doplněk

Příklady acessório příklady

Jak se v portugalštině používá acessório?

Citáty z filmových titulků

Tem um grande sentido do óbvio. Não percebe que a Ra. Wilberforce não é um mero acessório do plano, mas o seu próprio centro.

Vy máte, vskutku smysl pro obyčejná řešení, proto nechápete, že Wilberforcová není nějaký přídavek mého plánu.

Este trata de epifenomenismo, o que tem a ver com a consciência como simples acessório de processos fisiológicos cuja ausência ou presença não faz diferença.

Tato vypráví o epifenomenalizmu, který vnímání chápe jako výsledek fyziologických procesů, jejichž výskyt nebo absence neznamená nic.

Até que p-ponto uma p-peruca é um acessório pessoal?

Jak osobní je paruka?

Refere-se a qualquer acessório, ornamento ou bem pessoal, até acessórios de pesca ou de costura.

Vztahuje se na veškerou výstroj, příslušenství, osobní předměty, dokonce rybářské náčiní nebo na sadu k šití.

Estou cansado de ser um acessório na tua vida!

Unavuje mě být doplňkem ve tvém životě!

Não esqueçam que o acessório perfeito para o homem da vossa vida é um bilhete de temporada para os jogos dos Chiefs.

Pamatujte si, že perfektním doplňkem pro vašeho muže je permanentka na zápasy týmu Chiefs.

Que conclusões tira quanto à personalidade do homem que usou este acessório?

Co byste řekl o někom, kdo jej nosil?

É acessório.

Není to přímý důkaz.

Baldrick está a usar um casaco de bexiga de ovelha, com bolas de acessório a condizer, cabelo pela Meg louca de Bedlam Hair.

Baldrick má na sobě sako z ovčího měchýře, a odpovídající doplňky pro ples,účes jako ze salónu choromyslných.

É um acessório não publicitado.

Málo kdo o tom ví.

O mínimo que posso fazer é evitar que ele seja um acessório, mais do que já é.

Nechci ho do toho ještě víc zatahovat.

Para a lei não passas de um acessório antes do facto.

Podle zákona jsi vlastně spoluviník.

Não precisamos de um acessório mas de rever o plano de criadagem.

My nepotřebujeme nové vybavení, ale nový plán personálu, pane.

É um acessório. Tem outras características.

Víte, je to speciální přístroj.

Možná hledáte...