přílišný čeština
Příklady přílišný bulharsky v příkladech
Jak přeložit přílišný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tento přílišný skutek pokory se nebude slučovat s vaší poddaností koruně.
Тези пресилени актове на смиреност няма да компенсират помощта за короната.
Přílišný klid na to být zraněn. Jsme tu jako panáci.
Прекалено са неподвижни, като кукли.
Podívej, Matthewe, pro členy mého řádu. jsou ostatní technomágové jediná rodina. Potom, co jsem byl požádán, abych řád opustil, jako trest za přílišný kontakt se světem, zvykl jsem si spoléhat na tebe. A na ostatní a na tohle místo.
Матю, в моя орден единственото ни семейство е друг техномаг, и след като ме помолиха да напусна, като наказание, че имам твърде много контакти с външния свят, аз започнах да разчитам на теб. и на другите, и на това място. може би повече от необходимото.
Přílišný horlivosti?!
Дори и ако види касетата,какво от това?
Proklatě přílišný horlivosti?!
Ами,ще ме види с Патрик.
To je proč přílišný rybolov ničí útesy.
Това е причината свръхриболовът да унищожава рифовете.
Zpočátku neočekávám přílišný zájem.
Не очаквам в началото огромни продажби.
Přílišný horlivosti?
По настоятелен?
Proklatě přílišný horlivosti?!
Просмукан от настойчивост?
Máš přílišný sklon mít lidi všeobecně ráda.
По принцип си склонна всекиго да харесаш.
No, Rodney, nemysli, že tě chci dostat pod přílišný tlak, ale v tuto chvíli je satelit jediná věc, stojící mezi Wraithy a Atlantis.
Е, Родни. Не искам да те натоварвам с непристойно напрежение, но в този момент, онзи сателит е единственото нещо, което стой между Призраците и Атлантида. Без непристойно напрежение.
Lidi Andersona obviňujou, že jí tím způsobil přílišný šok.
Някои обвиняват Андерсън, заради начина, по който била изненадана.
Buďte opatrný, přílišný zájem o toho kluka by mohl vyvolat nežádoucí pozornost.
Ако бях позволила истинските разултати да излязат на яве, щяха да се появат прекалено много въпроси.
Hádám, že jako kněz na něj nemáte přílišný účinek.
Предполагам това, че сте свещеник не е имало ефект върху него.