přílišný čeština
Příklady přílišný švédsky v příkladech
Jak přeložit přílišný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zpočátku neočekávám přílišný zájem.
Vänta er inte höga försäljningssiffror direkt.
Oh, Olivere! Co jsem ti řekla o té tvé přílišné horlivosti? Přílišný horlivosti?
Vad har jag sagt om att vara för het på gröten?
Máš přílišný sklon mít lidi všeobecně ráda.
Du har alltför lätt att tycka om människor.
No, Rodney, nemysli, že tě chci dostat pod přílišný tlak, ale v tuto chvíli je satelit jediná věc, stojící mezi Wraithy a Atlantis.
Rodney. Jag menar inte att sätta dig under mer press, men just nu så är den satelliten det enda som står mellan Gengångarna och Atlantis. Ingen mer press var det.
Panebože! Lidi Andersona obviňujou, že jí tím způsobil přílišný šok.
Vissa anklagar Anderson, för att han överasskande henne.
Buďte opatrný, přílišný zájem o toho kluka by mohl vyvolat nežádoucí pozornost.
Om pojkens testresultat avslöjas innebär det för många frågor.
Ahoj. Obyvatelé předměstí kladou přílišný důraz na vnější stránku jejich úspěchů. To vytváří jistý pocit odtažitosti.
Förortsfolk fokuserar på bedrifter Det skapar isolering.
Nenech se odradit. - Ne, ne, ne. Věř mi, přílišný pití dva dny za sebou by mohla být chyba.
Tro mig, för mycket drickande två kvällar i rad kan vara ett allvarligt misstag.
Opravování druhých lidí je má bývalá oblíbená činnost. Moje nová záliba je přílišný žvanění.
Min nya grej är att dela med mig för mycket.
To ty motory nalevo způsobují přílišný tah!
Kontra det. Det är våra vänstra motorer. De drar för mycket.
Jak odpovíte na kritiku, že hedge fondy jsou takovými mrchožrouty ve finančním sektoru, a pár vybraných má přílišný vliv na trh?
Kritiker menar att hedgefonder är finanssektorns asätare och att några få har för stort inflytande på börsen.
Zvýšil jsem svůj podíl na jeho dole, takže doufám, že to na něj nebude vytvářet přílišný tlak.
Jag har utökat mitt delägande i gruvan. Jag hoppas slippa utöva onödig press på honom.