příšerný čeština

Překlad příšerný švédsky

Jak se švédsky řekne příšerný?

hemsk förfärlig fasansfull spöklik skräckinjagande ryslig makaber förskräcklig avskyvärd

Jak přeložit příšerný do švédštiny?

Tak potom musí mít příšerný hlad.

Han lär bli väldigt hungrig.

To je příšerný.

Usch!

Jaký příšerný zvuk.

Vilket fruktansvärt oljud.

To je ale příšerný rámus.

Vilket hemskt oväsen.

Když dobré, proč je ten neodbytný svod tak příšerný, že mi ježí vlasy a že mi srdce, div se neutrhne, bubnuje do žeber?

Om god, varför känner jag en frestelse vars bild med fasa reser upp mitt hår och får mitt hjärta, onaturligt, att mot revbenen bulta?

Pro mě to byl příšerný večer.

Jag hade en usel kväll.

Ještě k tomu to příšerný vedro.

Om det bara inte vore så varmt.

Fairchilde, nikdy jsem si neuvědomil, že jste příšerný snob.

Fairchild, ni är en förfärlig snobb.

Právě jsem měla příšerný sen!

Jag drömde otäckt.

Je to příšerný!

Den är vidrig!

Krutý a příšerný sen.

En hemsk mardröm.

Byl to příšerný výkon, ale měl by být samozřejmě zaplacen.

Det var en usel föreställning, men självfallet ska ni ha betalt.

Jste příšerný básník.

Du är en usel poet.

Co je to za příšerný večírek? Naše oslavenkyně se nudí.

Jag har aldrig sett tråkigare personer än vi.