příčetný čeština

Příklady příčetný švédsky v příkladech

Jak přeložit příčetný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Je stejně příčetný jako vy nebo já.

Han är lika frisk som vi två.

Díky mému umění jsem příčetný.

Konsten räddar mitt förstånd.

Příčetný.

Förståndet.

Prosím, zůstaňte příčetný.

Tappa inte förståndet.

Jsem tak příčetný jako kdokoli tady u soudu.

Jag är inte mer sjuk än någon annan här inne!

Musíme mít svědky, aby potvrdili, že jste byl příčetný.

Några måste vittna om att ni inte var vid era sinnens fulla bruk.

Je velmi důležité, aby všichni věděli že pan Bollingsworth je příčetný i když je v kómatu.

Det är oerhört viktigt att de får veta att han är vid sina sinnens fulla bruk. Trots att han ligger i koma.

Ať je z něj střízlivý, příčetný a pracující občan.

Det betyder frisk, nykter och laglydig. Men jag varnar dig!

Říkal si, že je příčetný.

Du sa att han var normal.

Promiňte, ale kdo příčetný by chtěl být zranitelný?

Vilken normal människa vill vara sårbar?

Pravda byla tak zdrcující, že jsem nemohl zůstat příčetný.

Jag förstod nu vad jag hade gjort, och det fanns ingen tid för sunt omdöme.

Tvoří duchy a posílají je do světa, aby dělali věci, které příčetný neudělá.

De skapar spöken som gör saker friska människor aldrig skulle göra.

Takže vám to povím bez příkras - kdybyste neschovala to oblečení, kdybyste udělala, co by udělal každý příčetný člověk, vaše dcera, nebo spíš to, co z ní zbylo, by neležela v pytli v mrazáku dole v márnici.

För att tala klarspråk: Hade du inte gömt undan kläderna utan gjort det du borde ha gjort skulle inte din dotter ligga i en liksäck i en kyl på bårhuset nu.

Nebo jsem byl možná konečně příčetný.

Eller så var jag äntligen frisk.

Možná hledáte...