příliv čeština
Překlad příliv švédsky
Jak se švédsky řekne příliv?
příliv čeština » švédština
Příklady příliv švédsky v příkladech
Jak přeložit příliv do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Co cítíte, je zřejmě melancholie ze štěstí, kterou zažíváme všichni, když si uvědomíme, že příliv lásky není věčný.
Det ni känner är lyckans melankoli tillståndet som drabbar oss när vi inser att inte ens kärleken kan förbli en evig tidvattensvåg.
Jistě, ta loď byla pod vodou víc než rok a příliv s ní tloukl u útes, ale zdá se mi, že ty díry udělala zevnitř.
Båten har legat i vatten i ett år, och tidvattnet har skadat den men jag tror att hålen blev gjorda inifrån.
Čekali jsme, až příliv zvedne loď.
Vi fick invänta tidvattnet.
Raději promluv, má drahá. nebo přijde příliv. - a pak už bude příliš pozdě.
Om du inte pratar snart kommer tidvattnet, och då är det för sent.
Musíme využít ten příliv, pane.
Vi vill inte missa högvattnet, sir.
Zmeškáme příliv.
Vi kommer missa högvattnet.
Do večera nás uvolní příliv.
Tidvattnet lyfter ut oss ikväll.
Musíme počkat do odpoledne, aby nás příliv přenesl přes písčinu.
Vi måste invänta tidvattnet.
Jedna paní se podívala dolů a mezi prázdnými plechovkami od piva a mrtvými barakudami, viděla dlouhou kostru velké ryby která teď byla pouhým smetím, čekajícím na příliv.
En av dem såg ryggraden på den stora fisken som bara väntade på att flyta ut med tidvattnet.
Necháme to udělat mořský příliv!
Det far havets tidvatten sköta.
Když bude pořád naživu, až se obrátí příliv, pak ho může mít jakýkoli blázen, který ho vyloví.
Lever han da tidvattnet vänder, kan token som drar upp honom fa honom.
Pošli vítr a odvrať příliv.
Skicka en vind och ge oss ebb.
Severák! Odvrací příliv!
Nordanvinden vänder tidvattnet.
Vítr odvrátil příliv a já ho vytáhnul.
Vinden vände tidvattnet och jag drog upp honom.