přílišný čeština
Příklady přílišný portugalsky v příkladech
Jak přeložit přílišný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen bych ztrácel čas, pokud bych měl přílišný zájem, ne?
Estaria desperdiçando o meu tempo se mostrasse interesse, não é?
Tento přílišný skutek pokory se nebude slučovat s vaší poddaností koruně.
Nada o ajudará a compensar sua lealdade com a coroa.
To je proč přílišný rybolov ničí útesy.
Por isso é que a pesca em demasia destrói os recifes.
Přesto Vás musím varovat. Zpočátku neočekávám přílišný zájem.
Devo avisar-lhe contudo que. eu não espero grandes vendas no início.
Přílišný horlivosti?
Armar-me em esperto?
Diamond byl kritizován za přílišný determinismus za ignorování role kterou lidé sehráli ve formování svého vlastního osudu.
Diamond tem sido criticado por ser tão determinista. em ignorar os núcleos das comunidades. que ajudaram a moldar seus destinos.
Máš přílišný sklon mít lidi všeobecně ráda.
Na generalidade, és muito dada a gostar das pessoas.
No, Rodney, nemysli, že tě chci dostat pod přílišný tlak, ale v tuto chvíli je satelit jediná věc, stojící mezi Wraithy a Atlantis.
Bem Rodney, Não quero pressão desnecessária, mas neste momento esse satélite, é o único obstáculo entre os Wraith e Atlantis.
Lidi Andersona obviňujou, že jí tím způsobil přílišný šok.
Algumas pessoas culpam o Anderson, pela forma como a surpreendeu.
Buďte opatrný, přílišný zájem o toho kluka by mohl vyvolat nežádoucí pozornost.
Permitir que os verdadeiros resultados desse rapaz se soubessem, poderia levantar demasiadas perguntas.
Hádám, že jako kněz na něj nemáte přílišný účinek.
O facto de ser padre não o influenciou.
Přílišný rozmach, jeho prostředky nestačily na jeho životní styl.
Sobre-endividado, tipo. os seus rendimentos não conseguiam suportar o seu estilo de vida.
Obyvatelé předměstí kladou přílišný důraz na vnější stránku jejich úspěchů.
Olá. Os habitantes dos subúrbios tendem a enfatizar os seus feitos exteriores.
Věř mi, přílišný pití dva dny za sebou by mohla být chyba.
Acredita, beber demais duas noites seguidas pode ser um erro sério.