příliš čeština
Příklady příliš bulharsky v příkladech
Jak přeložit příliš do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejprve zmírníme její horečku, protože je až příliš vysoká.
Но първо трябва да свалим треската.
Vím, že je už příliš pozdě, ale trápilo mě to.
Знам, че вече е късно, но вината е моя.
Kulka byla na příliš nebezpečném místě na to, aby ji bylo možné vyndat.
Не можаха да извадят куршума, защото е заседнал на опасно място в мозъка.
Jsem nejubožejší žijící člověk na této planetě, tak mě lituj a nejednej se mnou příliš špatně a taky.
Затова и ти трябва да ме съжалиш, и да се отнасяш добре с мен. Ти трябва да ме съжаляваш.
Nepracuj příliš tvrdě, abys mě zachránila.
Не се опитвай да ми спасиш живота.
Ano, než bude příliš pozdě.
Повече не мога да чакам.
JIM COOLIER - americký vědec upozornil na to, že lunární modul byl příliš malý pro dva astronauty. V plném rozsahu jejich vybavení by se téměř nemohli uvnitř pohybovat.
Джим Колиър, американски изследовател, посочва, че лунарния модул е твърде малък за двама астронавти в пълна екипировка.
Víme, co dokáže udělat ultrafialové záření, pokud jsme příliš dlouho na slunci Můžete dostat úpal, rakovinu kůže a zemřít, a je to velmi bolestivé.
Ние знаем, също че ултравиолетовите лъчи са много вредни - ако седите дълго на слънце, може да хванете рак.
Oficiální fotografie NASA, APOLLO 12 Příliš dobré, aby to byla pravda?
Официална фотография на наса, Аполо 12.
Pracoval jsem příliš.
Твърде много работих, за да.
My dva jsme příliš rozdílní.
Ние сме различни, и винаги ще бъдем.
Jestli je příliš sebejistý, přijde mě zabít.
Ако е от прекалено уверения тип, със сигурност ще дойде да ме убие.
Rád bych zjistil víc, ale bylo by to příliš nebezpečné.
Иска ми се да разбера повече, но е опасно да приближиш този мъж безразсъдно.
Ještě není příliš pozdě.
Не е твърде късно. Трябва да намерим решение.