příliš čeština
Překlad příliš anglicky
Jak se anglicky řekne příliš?
příliš čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady příliš anglicky v příkladech
Jak přeložit příliš do angličtiny?
Jednoduché věty
Moji přátelé vždy říkají, že jsem příliš klidný ale moje rodina vždy říká, že jsem protivný.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Je to příliš drahé!
It's too expensive!
Na vstávání je příliš brzy.
It is too early to get up.
Můj spolubydlící je příliš ukecaný.
My roommate is too talkative.
Ulice je pro auta příliš úzká.
The road is too narrow for cars.
Tato velikost je pro mě příliš velká.
This size is too large for me.
Tato káva je příliš hořká.
This coffee is too bitter.
Vypadáš velmi unavený. Určitě příliš pracuješ.
You look very tired. You must have been working too hard.
Nevypadáš příliš dobře.
You don't look so hot.
Byv napsán příliš rychle, dopis obsahoval mnoho chyb.
Written too quickly, the letter had many mistakes.
Na ženění jsi příliš mladý.
You're too young to marry.
Na vdávání jsi příliš mladá.
You're too young to marry.
Jste příliš mladí na to, abyste se brali.
You're too young to marry.
Na ženění jste příliš mladý.
You're too young to marry.
Citáty z filmových titulků
Příliš se to liší od chování princezny Euphemie.
This isn't like Euphemia at all.
Jestliže je planeta v obyvatelné zóně, není příliš blízko ani příliš daleko od své hvězdy.
If a planet is in the Goldilocks Zone, it's not too close and not too far from its star.
Jestliže je planeta v obyvatelné zóně, není příliš blízko ani příliš daleko od své hvězdy.
If a planet is in the Goldilocks Zone, it's not too close and not too far from its star.
Měli bychom jít před tím, než bude příliš pozdě.
Before it gets too late, I think we should.
Upřímně řečeno, lord Choi si Bang Nap účtuje příliš vysoký.
Honestly, Lord Choi is charging the interest for Bang Nap too high!
Ale možná není příliš pozdě to napravit.
But maybe it's not too late to fix it.
Samozřejmě, že je příliš pozdě.
Of course it's too late.
Až příliš cév k připojení.
Might be too many to anastomose.
Příliš ho miluji.
I love him too much.
Není to příliš?
Is this too much?
Leftyho a on mě vždy zval na jedno studený, ale já byl příliš zaneprázdněn budováním rodiny a bráněním naší úžasné země.
I had this friend, Lefty, and he was always inviting me out for a cold one, but I was too busy raising a family and defending our great country.
Chlapče, tvůj otec nevypadá příliš dobře.
Boy, your father's not looking too well.
Jste na to sám a je toho na vás příliš.
You have a lot on your plate as the only parent.
Víte, chlapi, mám pocit, že se příliš mnoho bavíme o Barrym.
You know, guys, I feel like we're talking too much about Barry.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na to se příliš mnoho změnilo.
Too much has changed.
Taková omezení svobody se po svém přijetí nesetkala s příliš silným veřejným odporem.
Such restrictions on freedom did not meet with much public opposition when they were adopted.
Eban byl možná příliš uhlazený, měl snad příliš mnoho ze vzdělance a džentlmena, aby uspěl - použijeme-li Disraeliho obrat - při šplhání na tomto žebříku.
Perhaps Eban was too urbane, too much of a scholar and gentleman to be able to make it - in Disraeli's phrase - to the top of the greasy pole.
Eban byl možná příliš uhlazený, měl snad příliš mnoho ze vzdělance a džentlmena, aby uspěl - použijeme-li Disraeliho obrat - při šplhání na tomto žebříku.
Perhaps Eban was too urbane, too much of a scholar and gentleman to be able to make it - in Disraeli's phrase - to the top of the greasy pole.
Nikdo však nepopírá, že se svět příliš zkomplikoval na jednoduchou všezahrnující teorii, která by vysvětlovala spletité ekonomické, technologické, demografické a environmentální posuny.
And yet there is no denying that the world has become too intricate for any simple, overarching theory to explain complex economic, technological, demographic, and environmental shifts.
Avšak neradujme se příliš.
But this is no cause for complacency.
Toto pole je příliš zaminované.
The field is too full of mines.
Protože mají chudí lidé tak málo peněz, nejsou farmaceutické společnosti za současného stavu příliš motivovány k tomu, aby prováděly výzkum nemocí, jimiž chudí lidé trpí.
Because the poor have so little money to spend, drug companies, under current arrangements, have little incentive to do research on the diseases that afflict them.
Nevybíjíme ostatní druhy proto, že bychom museli, ale proto, že jsme příliš nedbalí, než abychom jednali jinak.
We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise.
Politici jednotlivým vědcům nenaslouchají příliš pozorně, ale promluví-li jednotným hlasem stovky vědců, jsou nuceni naslouchat.
Politicians don't listen very well to individual scientists, but they are forced to listen when hundreds of scientists speak with a united voice.
Je příliš bolestné věřit, že by lidstvo zničilo miliony jiných druhů - a ohrozilo svou vlastní budoucnost - v záchvatu roztržité nepozornosti.
It is too painful to believe that humanity would destroy millions of other species - and jeopardize our own future - in a fit of absent-mindedness.
Před propuknutím krize měla řada lidí podezření, že agregátní poptávka umožňující vysoký růst je neudržitelná, třebaže problém se zdál snad příliš hypotetický na to, aby vyvolal kolektivní kroky.
Prior to the crisis, many suspected that the mix of aggregate demand that was supporting high growth was unsustainable, though the problem perhaps seemed too hypothetical to compel collective action.
Je ale lepší tuto etickou diskusi začít raději příliš brzy než příliš pozdě.
But it is better to begin the ethical discussion too early than too late.
Je ale lepší tuto etickou diskusi začít raději příliš brzy než příliš pozdě.
But it is better to begin the ethical discussion too early than too late.
Možná hledáte...
příliš unavit |
přílipka |
přílišný |
příliv |
přílivy |
příliš velký |
příliv kapitálu |
přílivová vlna |
přílišný důraz |
přílivový |
příliv a odliv |
přílipkovci
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.