příslušnost čeština
Příklady příslušnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit příslušnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A ve snech možná najdeme místo, kde nás lidé nebudou nenávidět. A nebudou se ptát na naši státní příslušnost.
Тогава ще открием място, където хората няма да ни мразят, няма да питат за националността ни.
Vaše příslušnost k armádě Konfederace nebude mít vliv na vaše nová povolání.
Молим всички да напуснат лагера.
Muži kteří byli tento den dekorováni Všichni dokázali oddanost své vlasti v akci a příslušnost k našim skvěIým sborům.
Мъжете получили отличие днес, се биха храбро на бойното поле.
Že jsis napsal polskou příslušnost, to byl hloupý nápad.
Твоята поддръжка за Полша е лудост.
Tančili, aby si udrželi fyzickou kondici, aby projevili svou společenskou příslušnost.
Танцували са, за да се поддържат във форма и за да покажат сплотения си дух.
Klanová příslušnost není v záznamech uvedena.
Кланова принадлежност не е предоставена в записите.
Máme oprávnění zkoumat minulost, sociální kontakty, stranickou příslušnost, odposlouchávat a dělat záznamy všech komunikací.
Разрешават ни да проверяваме миналото, социалните контакти, партийните връзки да проверяваме пощата и съобщенията по Вавком и Стеларком.
Nejprve jim byla odepřena příslušnost k Řísi, poté právo na státní vzdělání a pak jim byl zabaven majetek.
На всички се казва, че са последният бастион срещу болшевишката орда.
Jméno, hodnost, tiskovou příslušnost.
Име, клас и членска карта.
Příslušnost k pohlaví je pouhá iluze.
Половете са илюзия.
Pokud se ženy dokáží přeměnit v muže a muži v ženy, a každý s každým může spát, pak pohlavní příslušnost třeba už vůbec neexistuje.
Ако жена може да се превърне в мъж, а мъж в жена и ако можем да спим с всеки, то може би половете вече не съществуват.
Žáci nesmí nosit široké kalhoty. Ani barvy nebo odznaky, které by umožňovaly dát najevo příslušnost ke gangu.
Забранено е носенето на широки панталони, и на цветове и знаци типично свързвани с дейността на бандите.
Jakou příslušnost k vaší galaxii nyní můžeme mít?
Какво общо бихме могли да имаме с вашата галактика?
Hlasová analýza nám dá jeho etnickou příslušnost, osobnostní rysy.
Анализаторите ще ни кажат от какъв етнос е, лични особености.