poslušnost čeština

Překlad poslušnost bulharsky

Jak se bulharsky řekne poslušnost?

поко́рство подчинение подчине́ние

Jak přeložit poslušnost do bulharštiny?

Schopnost vydat komukoliv rozkaz a zaručit jeho naprostou poslušnost.

Умението да даваш заповед на всекиго, сила, налагаща пълно подчинение.

Chceme, aby byli lidé poslušní. a vy musíte cvičit poslušnost sami v sebe.

Ние искаме този народ да бъде покорен, и вие трябва да тренирате покорността в себе си.

Odepřel poslušnost, pane.

Докладвах го за побой, сър.

Kéž Bůh ti vloží vlídnost do srdce, poslušnost, věrnou oddanost a lásku. Amen.

Благословен от Бога да си, синко, с покорство, вярност и любов!

Poslušnost nestačí.

Покорството не е достатъчно.

Plus absolutně nezištná poslušnost.

Освен това той прави всичко, което му кажете.

Žádám bezvýhradnou poslušnost.

Искам безпрекословно подчинение.

Poslušnost nestačí.

Засега тя само повтаря.

Poslušnost bez chápání je slepota. Jen tohle jsem pro ni chtěla?

Послушанието без разбиране е също слепота.

Nemůžete očekávat nekritickou poslušnost od někoho, s kým jste v noci hýřil.

Едва ли може да очаквате безпрекословно подчинение, от някой участник в снощния разврат.

Vaše poslušnost mě dojímá, máte podivného muže.

Но. Избрала сте си доста странен съпруг.

Protože nehledě na věci tohoto světa, stále vám dlužím poslušnost.

За всичко касаещо земни неща, аз ви дължа подчинение.

Poslušnost a lásku!

Покорство и любов!

Vše co od vězňů vyžaduji je poslušnost. Rozkázal jsem je seřadit a vaše práce je na to dohlédnout!

Искам затворниците да ми се подчиняват.