poslušně čeština

Příklady poslušně bulharsky v příkladech

Jak přeložit poslušně do bulharštiny?

Vždycky se poslušně vracím do holubníku.

Винаги се връщам в миризливият кафез, независимо колко е часа.

Za vlast.Poslušně. Bez otázek.

Страна, дълг. Никакви въпроси.

A Hrom si dal říct, a nakonec chodil poslušně, jako starý osel.

Но стария Гръм се предаде, и тогава започна да ходи по този начин, като старо муленце, нали знаете?

Ukažte jí, jak se umíte chovat tiše a poslušně.

Искам да й покажете колко послушни можете да бъдете.

Pomyslel jsem na ponížení, jestli jen poslušně srazíme paty, podrobíme se a budeme se plazit v prachu.

Мислил съм за унижението ако просто се предадем, подчиним и пълзим в краката.

Přes Odiliny úpěnlivé prosby, otočil o 180 stupňů a auto se poslušně vrátilo na původní cestu.

Независимо от молбите на Одил, той рязко обърнал колата.

Pane kapitáne, poslušně hlásím, že jsem hotov.

Докладвам, сър капитан, че съм готов.

Poslušně hlásím, že jsem hotov.

Докладвам, сър капитан, че съм готов.

Poslušně vám děkuji, pane.

Благодаря смирено, сър.

Slibuju, že půjdu poslušně.

Обещавам да се поправя.

K ničemu. Cholera se poslušně nezastaví, když uvidí vojáka.

Холерата не би спряла войниците.

Věrně a poslušně.

Преданост и вярност.

Sedm let jsem se poslušně choval tak, jak jsem měl.

Седем години се държах така, както трябваше да се държа.

Tágo bylo částí jeho paže a koule poslušně padaly tam kam měly.

Сякаш щеката беше част от ръката му, а топките имаха очи.