postupně čeština

Překlad postupně bulharsky

Jak se bulharsky řekne postupně?

постепенно

Jak přeložit postupně do bulharštiny?

Postupně byli těsně následování Francouzi.

На свой ред те били последвани от французите.

Z této nálady. manická deprese postupně roste, dokud nedosáhne této úrovně.

От това настроение, маниакално депресивния може постепенно да се промени, докато достигне това състояние. Ясно е.

Postupně bys mohl všechno odkoupit.

Ще можеш постепенно да изкупиш бизнеса и ще си самостоятелен и.

Postupně jsi všechny strachy zahnal.

Прогони страховете ми.

Začni jemně a postupně zvyšuj tlak na klíč.

Започни да развиваш внимателно! С леко усилие.

Pak jim bude postupně ty peníze snižovat.

Тогава постепенно ще престане да им плаща.

Postupně se stále více vybarvoval, dokud vás nedala žena vašeho šéfa sledovat.

Особено когато жената на шефа ти е наела детективи да го следят.

Prezident řekl, že všechny složky FBI a další federální orgány jsou postupně zapojovány do hledání.

Президентът каза, че са били повикани. както ФБР, така и агентите от Национална сигурност.

Postupně nás všecky navštívila Rykerova válečná družina.

Бандата на Райкър идва при всички ни.

Čluny se budou postupně spouštět. - Ustupte!

Лодките ще бъдат спуснати.

Postupně se začala starat o všechno. Úplně mě ovládala.

Започна да командва всичко, стана много властна.

Jen pojďte, drahá, dáme si s vámi čaj postupně všichni. Ujišťuji vás, Amélie, za chvíli zde všichni budou.

Амелия. ако нямаш нещо против.

Jak den za dnem pracuji na svých kresbách, to, co se dříve zdálo nedosažitelné, se postupně stává možným.

Докато работя върху рисунките си ден след ден, онова, което бе недостижимо, постепенно става възможно.

Když si budu na výšky pomalinku zvykat, jen pomalu, postupně, víš?

Постепенно. Разбираш ли?