posledně čeština

Příklady posledně bulharsky v příkladech

Jak přeložit posledně do bulharštiny?

Už jsem ti to říkal posledně. Co je s tebou?

И преди съм ти обяснявал.

Ale zase. je dobře, že ses posledně nesetkala s mladým pánem.

От друга страна, добре стана, че не се срещна с бившия си годеник.

Posledně, když jsme našli tu dívku, tak to bylo to samý.

И преди, когато откриха тялото на момичето, е било по същата причина.

Už dřív jste udělal chybu, otče. Dobře víte, co se posledně stalo s ženou, která sem přišla.

Не помните ли какво се случи с предишната ви съпруга, когато влезе тук.

Posledně, když jsme našli mrvou dceru magistráta Leea, jsem vám to naznačoval.

Не си ли спомняте, че ви го споменах бегло, когато дъщерята на магистрата И бе открита?

Posledně jsem ti něco říkal.

За последен път те предупреждавам.

Posledně jsi psal, že má přítele novináře.

Последното писмо каза, че имала приятел. Журналист.

Dělám je pokaždé stejně, ale od posledně už je to dlouho. Snad se to povedlo.

Правя го същото всеки път, скоро не съм го правила, но се надявам, че е добре.

Vypadáš hůř, než posledně.

Изглеждаш по-зле от предишния път, Китридж.

Posledně jsi byl nedbalý.

Не се постара последния път.

Posledně jsem vám dal jednu dobrou radu.

Последният път ти дадох добър съвет.

Posledně mě praštil bouchačkou. Třeba umí i střílet.

Насочи пистолет към мен, сега може и да стреля.

Posledně jsem si vymkl kotník.

Просто трябва да внимавам повече, това е.

Posledně jsi říkal, že banky zbankrotují, a přemlouval mě, abych přinesla peníze domů.

Когато дойде за последно, ми каза, че банките ще фалират. И натискаше да донеса парите у дома.