posledně čeština
Překlad posledně anglicky
Jak se anglicky řekne posledně?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady posledně anglicky v příkladech
Jak přeložit posledně do angličtiny?
Jednoduché věty
Když jsme si posledně všichni vyrazili na sklenku, byl jsem domluveným řidičem já.
The last time we all went out drinking, I was the designated driver.
Pamatuješ, co se stalo posledně, ne?
You remember what happened last time, don't you?
Pamatuješ, co jsem ti řekl, když jsme se posledně setkali?
Do you remember what I told you the last time we met?
Tos říkal posledně.
You said that last time.
Citáty z filmových titulků
Ale zase. je dobře, že ses posledně nesetkala s mladým pánem.
But then, it's a good thing you didn't meet that Young Master last time.
Posledně, když jsme našli tu dívku, tak to bylo to samý.
Last time when that Lady's remain was found, it was the same reason too.
Už dřív jste udělal chybu, otče. Dobře víte, co se posledně stalo s ženou, která sem přišla. A co jste za to zaplatil.
In the past, because of your mistake, Father, you know well what happened to your previous wife who came here, and what you paid for that.
Posledně, když jsme našli mrvou dceru magistráta Leea, jsem vám to naznačoval.
Last time, when the Magistrate Lee's daughter was found, I mentioned that subtly, didn't I?
Je to deset let, co jsem měla dítě, a není to o nic lepší než posledně!
It's ten years since I had a baby and nothing feels any better than it did the last time!
Tady jsme se sešli posledně.
This is where we met last time.
Mildred, jsi dvakrát vyšší, než když jsem tě viděl posledně.
Well, Mildred, you certainly have doubled in size since last I saw you.
Posledně jsem ti něco říkal.
Listen, the last time I tell you..
Trochu jsme ho od posledně zklidnili.
We've knocked some of the fight out of him since you saw him.
Posledně jste byl v pořádku.
You were all right last time I saw you.
Posledně jsi psal, že má přítele novináře.
You like me as much as I like you and if you say you don't, you're a liar.
Dělám je pokaždé stejně, ale od posledně už je to dlouho.
You mean what?
Posledně, co jsem slyšel, jsi na ně věřil.
You did the last time I heard about ya.
Posledně jsi četl něco o vesmíru.
You were reading about the universe the other day.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na konci posledně jmenované dekády Američané věřili, že jejich země zažívá úpadek, avšak již o deset let později byli přesvědčeni, že USA jsou jedinou supervelmocí.
At the end of that decade, American's believed the country was in decline; yet, within a decade, they believed that the US was the sole superpower.
Když se posledně čínský prezident Ťiang Ce-min zúčastnil globálního fóra časopisu Fortune v Hongkongu, dostal od výkonného ředitele vydavatelské společnosti Time-Warner Geralda Levina cenu pojmenovanou podle Abrahama Lincolna.
The last time China's President Jiang Zemin attended the Fortune Global Forum in Hong Kong, Time-Warner CEO Gerald Levin gave him an award named after Abraham Lincoln.
Posledně jmenovaný důsledek zatím není potvrzený, ale první dva jsou už dobře doložené.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.
Typy produktů, které posledně jmenovaná skupina nabízí zákazníkům, se budou muset změnit a odlišná bude i skladba aktiv, do nichž budou investovat.
The types of products that the latter offer to their customers will need to change, and the mix of assets in which they invest will be different, too.
Příjmové rozdíly se zde pohybují od více než sedmi ku jedné v posledně jmenovaném případě přes 4,5 ku jedné v případě Španělska a Maroka, 4,3 ku jedné mezi USA a Mexikem až po čtyři ku jedné mezi Řeckem a Albánií.
The income gaps range from more than seven to one in the latter case to 4.5 to one in the case of Spain and Morocco, 4.3 to one between the US and Mexico, and four to one between Greece and Albania.
To znamená, že kupující nedopustí, aby ceny stouply tak vysoko jako posledně, ale stejně tak to může znamenat, že vlastníci nemovitostí budou z trhu pohotověji odcházet.
This may mean that buyers will not allow prices to rise like last time, but it could also mean that owners will be more ready to exit from the market.
Posledně jmenovaný sentiment přitom představuje závažnou hrozbu pro přežití Belgie.
This last sentiment is posing a serious threat to Belgium's survival.
K tomu je ale zapotřebí, aby dvě posledně jmenované skupiny zemí měly větší slovo.
But for that to happen, the latter two need a greater say.
A zatímco posledně stáli gubernátoři za Jelcinem, v těchto volbách se stali součástí Primakovova volebního stroje.
By adding the governors to his electoral machine, Primakov has stolen the men who turned the last presidential elections Yeltsin's way.
Posledně jmenovaný úkol zjevně spadá do kompetence EU.
The latter clearly falls within the EU's competence.
Dva posledně jmenované orgány jsou pilíři silné měny.
The latter two are pillars of a strong currency.
Z těchto tří frontových linií bude nejnáročnější ta posledně jmenovaná.
Of the three fronts, the latter will be the most demanding.
Posledně jmenovaný krok ECB zdůraznil řadu nezodpovězených otázek ohledně struktury Banky a toho, jak dochází ke svým rozhodnutím.
The latter move by the ECB has underscored a number of unresolved questions about the structure of the Bank and how it makes its decisions.
Možná hledáte...
Poslední muž |
poslední |
Poslední skotský král |
posledně jmenovaný |
poslední dobou |
Poslední hrdina |
poslední instance |
poslední kapka |
Poslední kontinent |
Poslední Mohykán |
poslední možnost |
poslední bitva
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.