poslušně čeština

Překlad poslušně italsky

Jak se italsky řekne poslušně?

poslušně čeština » italština

docilmente

Příklady poslušně italsky v příkladech

Jak přeložit poslušně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Či se mu podíváš do tváře nebo ne, ty budeš hodný a budeš je poslušně nosit.

Che tu abbia il coraggio di farlo o no, farai il bravo bambino e indosserai le giarrettiere.

Za vlast.Poslušně. Bez otázek.

La patria. Il dovere. Niente domande.

Poslušně hlásím pane poručíku, že je řada na nás.

Bisogna scendere nelle fogne. Tenente, ora toccherebbe a noi.

Běž se poslušně hlásit do díry. Proč ty malej.

Vi conviene affrettarvi.

A Hrom si dal říct, a nakonec chodil poslušně, jako starý osel. Víte?

Ma Old Thunder si è arreso, e camminava COtì come un bravo asi'nello.

Ukažte jí, jak se umíte chovat tiše a poslušně.

Voglio che le mostriate come siete bravi e ubbidienti.

Pomyslel jsem na ponížení, jestli jen poslušně srazíme paty, podrobíme se a budeme se plazit v prachu.

Ho pensato all'umiliazione nel caso ci sottomettessimo docilmente e ci mettessimo a strisciare.

Přes Odiliny úpěnlivé prosby, otočil o 180 stupňů a auto se poslušně vrátilo na původní cestu.

Nonostante le suppliche di Odile, girò la Simca che ripercorse docilmente l'autostrada in direzione opposta.

Poslušně hlásím, že nastoupili.

Prigionieri pronti all'ispezione.

Poslušně hlásím. Dvě stráže, tři vězni.

Sissignore, sono rimasti solo i tre detenuti che vede.

Poslušně hlásím.

Tre nuovi arruolati.

Pokud se poslušně vrátíš a nebudeš vyvádět, správce je ochoten vše přehlédnout.

Se ritorni al castello ubbidientemente e senza fare confusioni il Ciambellano è disposto a passare per alto tutto.

Hladily jsme se. Jedna odhodlaně, druhá poslušně.

Fu una notte di carezze tra due bambine, una docile, l'altra ardita.

Žili jsme jednotvárně, ve shodě, poslušně, po dvacet generací.

Abbiamo allevato ottusità, conformità, obbedienza in bei buzzurri per 20 generazioni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Amerika se potácí od jedné tragické střelby ke druhé a politici téměř při každé příležitosti poslušně deklarují, že zůstávají i nadále věrní principu neregulovaného vlastnictví zbraní.

L'America passa sbigottita da un disastro da armi da fuoco a quello successivo, e quasi ad ogni occasione, i politici dichiarano con deferenza il loro inalterato rispetto per la proprietà non regolamentata delle armi.

Možná hledáte...