poslušně čeština
Překlad poslušně švédsky
Jak se švédsky řekne poslušně?
poslušně čeština » švédština
Příklady poslušně švédsky v příkladech
Jak přeložit poslušně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Za vlast.Poslušně. Bez otázek.
Landet. Plikt. Ställ inga frågor.
Pane, poslušně plukovníkovi hlásím. pardon, vaše výroky ke mně nebyly fér, pane.
Sir, om ni ursäktar. Era beskyllningar var inte rättvisa.
A Hrom si dal říct, a nakonec chodil poslušně, jako starý osel.
Men Old Thunder gav upp, och gick så här - som en gammal åsna.
Ukažte jí, jak se umíte chovat tiše a poslušně.
Visa henne hur tysta och lydiga ni kan vara.
Pomyslel jsem na ponížení, jestli jen poslušně srazíme paty, podrobíme se a budeme se plazit v prachu.
Jag har tänkt på skammen i att underkasta sig om vi ger upp och börjar krypa.
Poslušně hlásím, že mám příkaz. odstranit zavazadla z cesty. aby nedocházelo k narušení provozu.
Jag vill rapportera att jag fått order att. att rensa gatan från all bråte. så att inget hindrar genomfarten.
Poslušně vám děkuji, pane.
Jag tackar ödmjukast.
Ano, můj trubec mi to poslušně nahlásil.
Ja, och min drönare rapporterade det till mig.
Někdy, když je hnízdo v ohrožení zvířata zdánlivě poslušně vědí, že musí sníst svá vlastní mláďata.
Ibland när boet är hotat har det hänt att de till synes fogliga djuren ätit upp sina ungar.
Poslušně hlásím, že je povinen nachystat necky, které slouží jako vana, v kuchyni, jež je náležitě vyhřáta, podepřít je ve čtyřech.
Han är skyldig att inrätta det tråg som fungerar som badkar, i köket och se till att det är uppvärmt och att det står stadigt med 4.6 stödpunkter.
Poslušně hlásím, že na ohni na venkovním ohništi orientovaném východo-jiho- východním směru.
Det gör elden och den måste vara i eldstaden utanför, på öst-syd-östra sidan.
Poslušně hlásím, že ani necekne.
Han får, under inga omständigheter smygtitta.
Hlupáci poslušně následují co jim trh diktuje.
Idioter lyder och föreskriver marknaden.
A jakmile jsme tu, musíme držet huby, poslušně. se chovat, jinak se domů už nedostaneme.
När de väl har oss här inne, lär vi oss hålla käft och uppföra oss, annars slipper vi inte ut.