posměšně čeština

Příklady posměšně švédsky v příkladech

Jak přeložit posměšně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Posměšně bych si odfrknul a pohodil rukama do vzduchu, vyčerpán vašimi stálými skopičinami.

Jag skulle snorta lite hånaktigt och slänga mina armar i luften utsliten utav ditt konstanta tokeri.

Hollywood nám dal práva zadarmo, posměšně, věřili názoru, že bychom nikdy nebyli schopní uskutečnit takovou věc.

Hollywood sålde rättigheterna för inget. Internt hånade de oss. De trodde nog att vi aldrig skulle klara av nåt sånt.

Flint mi dává příděly jen proto, aby mi posměšně dokázal, že všechno je v jeho rukách.

Flint ger mig bara ransonen för att visa att han har makten.

Holky sem nakráčí se svýma velkýma kozama a všichni se usmíváme. Lehce posměšně pak mluvíme o jejich jménech a rodinách, - což jim obvykle nedojde, že?

Hon kommer hit med stort hår och stora bröst, och hon sitter där och alla ler och säger subtila spydigheter om hennes namn och familj, som hon oftast inte uppfattar.

Možná hledáte...