posmívat čeština

Překlad posmívat švédsky

Jak se švédsky řekne posmívat?

håna smäda pika häckla skratta pina förlöjliga

Jak přeložit posmívat do švédštiny?

Chceš se mi posmívat?

Driver du med mig?

Díky mně se budete jeden druhému posmívat.

Jag ska få er att skratta åt varann.

Vysmíváš se jazyku svého krále? Bude se mi snad posmívat opičák?

Driv icke gäck med din konungs tungomål!

Však se mi přestanou posmívat. Já jim ukážu.

Snart skrattar de inte längre, jag ska visa dem.

Mé ženě se nikdo nebude posmívat.

Ingen förlöjligar min fru.

Myslíš, že si sem můžeš vpochodovat, předvádět drahé oblečení. a zločinecké manýry a posmívat se nám?

Tror du att du kan komma in till mitt hus med dina snobbiga kläder och gör ett skämt ut av oss?

Myslíš, že si sem můžeš vpochodovat, předvádět drahé oblečení. a zločinecké manýry a posmívat se nám?

Tror du att du kan komma in här med dina flashiga kläder. och fängelsebeteende och driva med oss?

Tak posmívat se mi, jo?

Skrattar du åt mig?

Nikdo se ti nebude posmívat.

Ingen kommer att skratta åt dig.

Ten skrček si myslí, že se mi může posmívat.

Puttefnasken tror att han kan jäklas.

A z nějakého důvodu, nevím proč, se nám začali posmívat.

Är detta K.O.? - Ja!

Nebudou mě odsuzovat a posmívat se mi?

De kanske dömer ut och hånar mig.

Posmívat se mi? Kdo si myslíš, že jsem?

Vem tror du att du har att göra med?

Ale řeknu vám, až budete mít talíř v kapse, nikdo se vám posmívat nebude.

Och jag kan tala om att, folk inte kommer att skratta så högt när du har tusen pund i fickan.