håna švédština

posmívat se, posmívat, vysmívat se

Význam håna význam

Co v švédštině znamená håna?

— uppge någonting på ett sätt som kan kränka, vanligtvis avsiktligt

Jak z švédštiny přeložit håna?

posmívat se posmívat vysmívat se zesměšňovat vysmívat vysmávat se týrat trápit tropit si žerty z sužovat obtěžovat napodobit mučit imitovat

Jak se v švédštině používá håna?

Stjärnorna verkade håna mig, klandra mig.

Podíval jsem se na nebe a hvězdy jako by se mi smály a káraly mě.

Håna mig inte, kvinna.

Neposmívej se mi, ženo.

Varför håna stackars satar så?

Bože, proč se nám vysmívají?

Vill du lösa fallet eller håna mig?

Máš zájem vyřešit ten případ nebo ze mě udělat hlupáka?

Vill du höra mig säga nåt som du kan håna?

Chceš, abych řekl něco směšného?

Håna inte de döda.

Nech toho. U hrobu se nehodí žertovat.

Håna mig gärna, men hjälp mig.

Dobírejte si mě jak chcete, ale pomožte mi.

Har vår Lucius håna mig -?

Má mě náš Lucius za hlupáka?

Håna inte de drabbade, Pauly.

Postiženým se nesměj.

Håna mig inte inför dem.

Nepohrdejte mnou před nimi, prosím vás.

Du ska inte håna Christine.

Kristýnu imitovat nebudeš!

Håna inte, Petra.

Nevysmívej se, Petro.

Håna inte.

Nevysmívej se, prosím.

Hur vågar du visa dig här och håna mig inför mitt ansikte?

Jak se odvažuješ dotírat na mě a vysmívat se mi přímo do tváře?