zesměšňovat čeština

Překlad zesměšňovat švédsky

Jak se švédsky řekne zesměšňovat?

håna

Jak přeložit zesměšňovat do švédštiny?

Musíš mne vždycky zesměšňovat na veřejnosti?

Varför är du så där mot mig inför folk?

Nedovolím ti zesměšňovat mojí rodinu.

Gör inte min familj till åtlöje.

Nenechám své pfátele zesměšňovat spwostou soldateskou!

Mina vännel ska inte få gölas till åtlöje!

Neměla bys ho zesměšňovat.

Han borde återfå värdigheten.

Budeš ho zesměšňovat.

Du förnedrar honom.

Nechceme se zesměšňovat. - To jo! Oni to zpívali líp!

De gjorde vår sång bättre.

Vy mě chcete zesměšňovat?

Försöker du göra dig lustig?

Zesměšňovat nebožáky, toužící po pozornosti?

Om att förnedra ensamma människor?

Hej, chlape, neměl jsem tě tady přede všema zesměšňovat.

Du, jag skulle inte ha behandlat dig så inför alla.

Vím, že jsem pro chirurgické oddělení cíl nejapných vtípků, ale pokud je další možností být v jejich společnosti, tak to se radši nechám zesměšňovat.

Jag vet att jag är jumbopriset här, men hellre det än att vara som de andra grabbarna.

Čím by vás mohli zesměšňovat.

Låt dem driva med mig. - Varför skulle de driva med.

Ale něco ti povím je lehčí zesměšňovat, než něco udělat. A ty neděláš nic.

Men det är lättare att håna än att göra, och du gör ingenting.

Zdravým rozumem Troufáš si mne zesměšňovat?

Sunt förnuft. - Hånar du mig?

Měla bys zesměšňovat jeho.

Psyka honom istället, gullet.