zesměšňovat čeština

Překlad zesměšňovat rusky

Jak se rusky řekne zesměšňovat?

zesměšňovat čeština » ruština

осмеивать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zesměšňovat rusky v příkladech

Jak přeložit zesměšňovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak dlouho mě ještě chceš zesměšňovat?
До каких пор ты будешь делать посмешище из меня?
Musíš mne vždycky zesměšňovat na veřejnosti?
Почему вы постоянно насмехаетесь надо мной на публике?
Kam přijde, předvádí se. Každou chvíli čekám, že začne mluvit. Zesměšňovat mě, smát se mi do tváře.
Каждую минуту жду - вот сейчас он начнет издеваться надо мной, смеяться мне в лицо.
Vy se opovažujete mě zesměšňovat?
Вы смеете меня дразнить?
Snad tu přece nebudeme zesměšňovat Melkura.
Я уверена, что нам не стоит насмехаться над Мелкером.
Neměla bys ho zesměšňovat.
Не нужно его унижать.
Nebudu tě zesměšňovat.
Я не буду разыгрывать тебя.
Nenechám se zesměšňovat!
Потому что меня не просто выставить дураком, Роза.
A zesměšňovat je!
И смеяться.
Já ho budu zkoumat a ty zesměšňovat.
Я ответственна за исследования, а ты за насмешки.
Ale ty se přece vůbec nemusíš zesměšňovat.
Совсем не надо быть посмешищем.
Víte, opravdu nemám zapotřebí nechat se zesměšňovat.
Знаете, мне совершенно не нравится, что надо мной издеваются.
Zesměšňovat nebožáky, toužící po pozornosti? Ničit je?
Чтобы унизить их?
A ty by si neměl zesměšňovat mojí víru.
И тебе не обязательно издеваться над моей верой.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »