usměrňovat čeština
Překlad usměrňovat rusky
Jak se rusky řekne usměrňovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady usměrňovat rusky v příkladech
Jak přeložit usměrňovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepokoušej se usměrňovat konverzaci.
Не пытайся вывести беседу.
To jen strašidelný příběh, který má usměrňovat malý telátka.
Щип - это всего лишь страшилка, которую рассказывают на ночь непослушным телятам.
Dá se to usměrňovat.
Его можно контролировать.
Až odejdu, nebudu vás moct už usměrňovat.
Когда я умру,..уже никто не помешает тебе быть тем, кто ты есть.
To je dobře, měl bys to usměrňovat. Na Spelvina, to je jeho chyba.
Хорошо, сфокусируй свою злобу на Спелвина, который во всём виноват.
Nezapomeň to usměrňovat!
Сфокусируй свой гнев!
Nejsme nuceni usměrňovat svoje jednání.
Мы не в силах, что-либо изменить.
Neměla by v tradičním smyslu řídit a usměrňovat.
Они не должны управлять и регулировать в традиционном смысле.
Ale ty mě máš přece usměrňovat.
Но ты должна контролировать меня.
Obžaloba nemůže usměrňovat vlastního svědka.
Обвинение не может задавать наводящие вопросы собственным свидетелям.
No, já se snažím usměrňovat myšlenky.
Ну, я бы попытался перенаправить свои мысли.
Ale naučil jsem se to ovládat, usměrňovat a dokonce i změnit v něco jiného. - Jako ve statickou elektřinu.
Но со временем я научился управлять ими, концентрировать их, даже преобразовывать в что-то другое, как статическое электричество.
Co Meyers udělal, bylo špatné, jednoduché a prosté, ale mým úkolem bylo usměrňovat ho, ne ho soudit.
Что бы Мейерс ни натворил, моей задачей было направлять его, а не судить.
Tohle není váš dům, Charlie není váš syn a rozhodně není vaší prací jej jakkoliv usměrňovat.
Это не твой дом. Чарли - не твой сын, и ты уж точно не имеешь права его наказывать.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebude-li se však exploze megaprojektů pečlivě usměrňovat a řídit, pak bude toto úsilí pravděpodobně kontraproduktivní a trvale neudržitelné.
Но, если этот бум в мегапроекты внимательно не направлять и не управлять, все усилия, вероятно, будут контрпродуктивными и неприемлемыми.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
usměrňovač |
usměrňovací |
usměrňovač proudu |
usměrňování |
usměrnění |
usměrněný |
usměrnit |
usměvavý |
Usměvavý obličej |
usmrtím |
usmířit se |
usmažit se