usměrňovat čeština

Příklady usměrňovat švédsky v příkladech

Jak přeložit usměrňovat do švédštiny?

Naučíš se usměrňovat energii těla-- čaker.

Man lär sig att kanalisera sina energier - sina chakra.

Nepokoušej se usměrňovat konverzaci.

Försök inte att styra samtalet.

Až v dalších generacích se naučili svou zuřivost usměrňovat. Williamova touha po ničení byla neukojitelná.

Senare generationer kunde tygla sin vrede men Williams hunger efter förintelse var omättlig.

Až odejdu, nebudu vás moct už usměrňovat.

När jag är borta, Så kommer jag inte att kunna stoppa dig från att vara den du är.

Obdivuju váš zápal, ale jakkoli jsem dalek vás nějak usměrňovat, tady nejste v Londýně.

Jag beundrar din entusiasm och hjälper dig gärna, men det här är inte London.

Obdivuju váš zápal, ale jakkoli jsem dalek vás nějak usměrňovat, tady nejste v Londýně.

Jag beundrar din entusiasm och jag vill absolut inte kväva ditt väderkorn. men det här är inte London.

Víte, nepotřebujeme usměrňovat, prostě se do toho jde.

Du vet, behöver egentligen inte riktning, skulle vi bara få in i den.

Bylo správné jen usměrňovat tvá nutkání.

Jag hade rätt i att kanalisera dina begär istället för att försöka undertrycka dem.

Ale naučil jsem se to ovládat, usměrňovat a dokonce i změnit v něco jiného. - Jako ve statickou elektřinu.

Men jag lärde mig att manipulera dem, koncentrera dem, förflytta dem till något annat som statisk elektricitet.