usmát čeština
Překlad usmát švédsky
Jak se švédsky řekne usmát?
Příklady usmát švédsky v příkladech
Jak přeložit usmát do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přikývnout, usmát se a myslet si své, zatímco zákazník klábosí dál.
Man nickar, ler och tänker på annat medan kunden svamlar på.
To jsem ráda. Mohla by ses na ni aspoň usmát.
Du kan le åt henne.
Dokonce se na mě snažil usmát, že, zlatíčko?
Försökte till och med att le, raringen.
Nemůžeš se trochu usmát?
Kan du inte ge mig ett leende?
Zkus se usmát.
Försök att le!
Nechceš se usmát, co?
Far man ett Éitet Éeende?
Fakt, že žijeme spolu jako jedna rodina. když se musíš bát vyjít ven na ulici. když se musíš bát jenom se na někoho usmát, že?
Om vi inte kan leva tillsammans och vara lyckliga. om man måste vara rädd för att gå på gatan. om man måste vara rädd för att le åt folk.
Nechcete se na mě usmát?
Kan ni inte le lite?
Koukej se usmát.
Kan jag få se ett leende.
Taky bych mohl potřást hlavou a usmát se.
Jag kan inte skaka på huvudet och le.
Nedokážu to interpretovat. Nevím, jestli se mám usmát taky, nebo co.
De kan vara psykotiska, och vad gör man då?
A jak se umí usmát.
Och hennes leenge.
Zkus se trošku usmát.
Pröva att le i stället.
Trošku usmát a. bez rozmýšlení něco řekni.
Ett litet leende bara, och. säg nånting spontant. Det behöver inte alls ha med situationen att göra.